napo m bot. (ravizzone) ogrščica, oljna repica (Brassica napus oleifera)
navone m bot. (ravizzone) ogrščica, oljna repica (Brassica napus oleifera)
ógrščica ž bot. prava repica, uljana repica, uljevka, ogrštica
ravizzone m bot. (napo, navone) ogrščica, oljna repica (Brassica napus oleifera)
sùrepica ž bot. oljna repica, Raphanus sativus oleiferus
topinambour [tɔpinɑ̃bur] masculin, botanique topinambur, laška repica
topinambur m bot. laška repica, topinambur (Helianthus tuberosus)
tūber1 -eris, n (iz kor. *tūbh- (paralelni kor. k *tu-m- v tumēre))
1. vsak izrastek na telesu, grba, bula, novotvorba, oteklina, nabreklina, tumor, tvor, uljé (starejše gluta): cameli, boum Plin., tuber est totum caput Ter. vsa glava je v bulah = vsa glava je ena sama bula; pren. tubera bule = velike napake (naspr. verrūcae mehurčki = male napake): qui, ne tuberibus propriis offendat amicum, postulat, ignoscet verrucis illius H.
2. metaf.
a) lesna grča, hrga: Plin.
b) bot. gomólj (gomòlj), starejše gomoljíka: tubera radicis rotunda Plin. okrogla gomoljasta korenika.
c) bot. vrsta gob, mavrah, smrček in morda poseb. gomoljika (starejše lanož): Plin., Iuv., Mart.
d) bot. tuber terrae = cyclamīnos cikláma, kokórik (kokorík), starejše kozja repica (Cyclamen europaeum Linn.): Plin.
e) krtina (kot psovka): recte, videbo te in publicum, mus, immo terrae tuber Petr.
uljànika ž bot. oljna repica
ùljēvka ž bot. oljna repica
óljen (-jna -o) adj. dell'olio, di olio, a olio; per olio; oleifero, oleaceo:
agr. oljna letina oliata
oljne rastline piante oleacee, oleifere
oljni madeži macchie d'olio
oljna peč stufa a olio
oljna slika pittura a olio
strojn. oljna črpalka pompa dell'olio
oljna kislina acido oleico
strojn. oljna kopel bagno d'olio
agr. oljna pogača panello di semi oleosi
bot. oljna repica colza, ravizzone, navone (Brassica napus)
oljna shramba oliario
oljna usedlina morchia, ralla
oljni kislinometer oleoacidimetro
oljni vrč orcio
avt. oljni filter fitro dell'olio
elektr. oljni konzervator coppa dell'olio
oljni lak vernice a olio, smalto
petr. oljni skrilavci scisti bituminosi
elektr. oljni transformator trasformatore a olio
teh. oljno kazalo indicatore dell'olio
elektr. oljno stikalo interruttore a olio
rȅpa ž bot. repa: šećerna repa sladkorna pesa; stočna repa živinska repa; šuplja repa puhla repa; morska repa bot. papeževa repica
tartufo2 m bot. gomoljika, tartuf:
tartufo bianco bela gomoljika (Tuber magnatum)
tartufo nero perigordska gomoljika (Tuber melanosporum)
tartufo d'America (topinambur) papeževa repica (Helianthus tuberosus)
zool. tartufo di mare bradavičasta venernica (Venus verrucosa)