medvedji rak moški spol živalstvo, zoologija der Bärenkrebs
mehkokožni rak moški spol živalstvo, zoologija der Ranzenkrebs
oleandrov rak stalna zveza
botanika Pseudomonas savastanoi pv. nerii (bolezen) ▸ leanderrák
pljučni rak moški spol medicina der Lungenkrebs
potočni rak moški spol živalstvo, zoologija Gemeiner [Flußkrebs] Flusskrebs, der Edelkrebs
rak na pljučih stalna zveza
(bolezen) ▸ tüdőrák
Sopomenke: rak pljuč
rak na prostati stalna zveza
(bolezen) ▸ prosztatarák
Sopomenke: rak prostate
rak pljuč stalna zveza
(bolezen) ▸ tüdőrák
Sopomenke: rak na pljučih
rak prostate stalna zveza
(bolezen) ▸ prosztatarák
Sopomenke: rak na prostati
rečni rak moški spol živalstvo, zoologija der [Flußkrebs] Flusskrebs
severnoameriški rečni rak Nordamerikanischer [Flußkrebs] Flusskrebs
veslonožni rak moški spol živalstvo, zoologija (ceponožec) der Ruderfüßer, das Ruderfußkrebschen
višji rak moški spol živalstvo, zoologija Höherer Krebs
bȕba ž
1. žuželka: nabadati -e na čiode
2. slabš. kanalja: to nije čovjek nego buba
3. lenuh: lijena buba
4. ljudsko rak (bolezen)
5. mn. ljudsko gliste (otroška bolezen)
6. smešni pojmi, napačne predstave: imate bube u glavi; udjenuti kome -u u uho vznemiriti koga s čim
7. zool. pikapolonica; bubazlata zlata mimica; bubašvaba ščurek; buba veslara kozak, podvodnjak; majska buba majnica; svilena buba sviloprejka; španska buba španska muha; smrdljiva buba poljska stenica; bubamara pikapolonica
cancer [kǽnsə] samostalnik
medicina, zoologija rak
astronomija Rak
tropic of Cancer Rakov povratnik
cancer [kɑ̃sɛr] masculin, zoologie rak; médecine rak, rakava rana
Cancer (astronomie) rak
cancer du poumon, du foie, de l'estomac, du sein rak na pljučih, jetrih, želodcu, prsih
cancer2 -crī, m (prim. gr. καρκίνος rak, κάρκαρος trd)
1. rak, sladkovodni in morski: O., Col., Plin. idr., cancri digiti primores (rakove škarje) Varr., neve rubentīs ure foco cancros V.
2. pren. Rak (ozvezdje, v katero stopi sonce 21. junija, zato rakov povratnik): Ci. (Arat.), Lucr., O. idr.; met. pesn.
a) jug, južna stran: ter gelidas arctos, ter cancri bracchia vidit O.
b) poletna vročina, pripeka: aestus erat, fervebant bracchia cancri O.
3. rak kot bolezen, ulje, gnojavica, karcinom: Ca., Cels., Vulg. idr., malum immedicabile cancer O., in mammilla cancrum habere Aug.
Opomba: Cancer kot bolezen tudi z gen. canceris: Arn. in v pl. canceres: Ca.; v tem pomenu tudi v neutr. sg.: Quadr. ap. Prisc., Cypr.
cáncer moški spol medicina rak; figurativno sebičnost
Cáncer rak v živalskem krogu
cancerōma -atis, n (gr. καρκίνωμα) bolezen rak: Ap.; kontr. cancrōma: P. Veg., spačeno canchrēma -atis, n: P. Veg.
cancro1 m
1. zool. rak, rakovica (Cancer)
2. astr.
Cancro Rak