Franja

ték m
1. trka, trk, trčanje: tek na dolge proge; maratonski, štafetni tek čez prepreke
trka s preponama; tek čez drn in strn
trčanje preko brda i dolina, bez obzira na prepreke; v tek spraviti
pokrenuti; v tek se spustiti
dati se u trk
2. tok: tek vode; dolnji tek Save; tek časa, razprave; pogovor je prišel v tek
razgovor se razvezao; v -u časa
u toku vremena
3. putanja: tek zvezd, planetov
4. okretanje, rad: tek kolesa
okretanje točka; tek mehanizma
hod mehanizma; prosti tek
slobodni hod; prazni tek
prazni hod

vŕsta -e ž., ряд -у ч., че́рга -и ж., шере́нга -и ж.; ґату́нок -нку ч., сорт -у ч., вид -у ч.; череда́ -и́ ж., я́рус -у ч.

avskultírati -am auskultirati, osluškivati rad organa

délanezmóžnost ž nesposobnost za rad: delna, popolna delanezmožnost

delávnica ž
1. radionica: avtomehanična, čevljarska, mizarska delavnica
2. prisilna delavnica nekada popravni zavod za prisilni rad

delavóljen -jna -o voljan da radi, spreman za rad

delavóljnost ž spremnost za rad

delazmóžen -žna -o sposoban za rad

delazmóžnost ž sposobnost za rad

delomŕzen -zna -o neradan, kojemu smrdi rad: -i postopači

delopúst m veče uoči praznika kada prestane dnevni rad

dêra ž (nj. Dörre) dijal. nadničarski rad pri kojemu se radnik hrani o svome trošku: hoditi na -o, v -o delati

društvovánje s rad u društvima

garánje s težak, mukotrpan rad

igračkaríja ž neozbiljan rad, igrarija, poigravanje

instrumènt i inštrumènt -enta m (lat. instrumentum)
1. muzički instrument
2. instrument, brude za rad, sprava: instrument za merjenje temperature
3. sredstvo, pomoćno sredstvo
4. propis

kampánjščina ž kampanjskr rad

kátorga i katórga ž (rus. gr. kátergon) katorga, robija, prinudni rad

kolesari|ti (-m) [radfahren] Rad fahren

kolesarsk|i (-a, -o) Rad-, Fahrrad- (promet der Fahrradverkehr, dirka das Radrennen)
kolesarska steza der Radweg, Radfahrweg, Fahrradweg, na cesti: der Fahrradstreifen
kolesarske hlače die Radlerhose