terroir [tɛrwar] masculin tla, zemlja, pokrajina, regija
écrivain masculin du terroir pisatelj regionalist
goût masculin de terroir okus po zemlji
employer des mots du terroir uporabljati regionalne besede
sentir le terroir dišati po zemlji; figuré ne moči utajiti svoj regionalni (kmečki) izvor
Zadetki iskanja
- о́бласть -і ж., pokrájina -e ž., podróčje -a s., régija -e ž.
- регіо́н -у ч., obmóčje -a s., régija -e ž.
- Körperregion, die, Tierkunde telesna regija
- monoclinale
A) f geol. monoklinska regija
B) agg. geol. monoklinski - Paläarktis, die, Biologie palearktična regija
- Paläotropis, die, Pflanzenkunde paleotropska regija
- Planungsregion, die, planska regija
- Atika samostalnik
1. zgodovina (starogrška regija in država) ▸ Attika
2. (pokrajina v Grčiji) ▸ Attika - avtonomen pridevnik
1. (ki ima politično samoupravo) ▸ autonóm, önrendelkezésűavtonomna regija ▸ autonóm régióavtonomna republika ▸ autonóm köztársaságavtonomna provinca ▸ autonóm tartományavtonomen status ▸ autonóm státusnapol avtonomen ▸ félig autonóm
2. (samostojen; neodvisen) ▸ autonómavtonomna institucija ▸ autonóm intézményavtonomno gibanje ▸ autonóm mozgalomavtonomna osebnost ▸ autonóm személyiségavtonomen posameznik ▸ autonóm individuumpovsem avtonomen ▸ teljesen autonómpopolnoma avtonomen ▸ tökéletesen autonómrelativno avtonomen ▸ viszonylag autonómrazmeroma avtonomen ▸ viszonylag autonómNa drugi strani pa imamo neka povsem avtonomna gibanja pri domači inflaciji. ▸ Másrészt a hazai infláció esetében bizonyos teljesen önjáró folyamatok érvényesülnek.
3. (o stroju ali napravi) ▸ önjáró, autonómavtonomen robot ▸ autonóm robotpovsem avtonomen ▸ teljesen autonóm - Azija samostalnik
(celina) ▸ Ázsiapotovanje po Aziji ▸ kontrastivno zanimivo ázsiai utazásnotranjost Azije ▸ Ázsia belső területeregija Azije ▸ kontrastivno zanimivo ázsiai régiópotovanje v Azijo ▸ utazás ÁzsiábaPovezane iztočnice: Centralna Azija, Jugovzhodna Azija, Južna Azija, Osrednja Azija, Severna Azija, Srednja Azija, Vzhodna Azija, Zahodna Azija - Flamska samostalnik
(regija v Belgiji) ▸ Flandria
Sopomenke: Flandrija - flamski pridevnik
(o Flamski in Flamcih) ▸ flamandflamski umetnik ▸ flamand művészflamski slikar ▸ flamand festőművészflamski jezik ▸ flamand nyelvflamska vlada ▸ flamand kormányflamska regija ▸ flamand régióflamska pisateljica ▸ flamand íróflamsko slikarstvo ▸ flamand festészetflamska umetnost ▸ flamand művészetflamski parlament ▸ flamand parlamentflamska skupnost ▸ flamand közösség - Flandrija samostalnik
(regija v Belgiji) ▸ Flandria
Sopomenke: Flamska - Ībycus -ī, m (Ἴβυκος) Íbik,
1. grški lirik iz Regija, okrog l. 550 na Samosu, znan po pripovedki o žerjavih, ki so bili priča njegovemu umoru in so pozneje razkrinkali storilce: Ci., Stat. Od tod adj. Ībycīus 3 (Ἰβύκειος) Íbikov: metrum Serv.
2. neka sicer neznana oseba: uxor pauperis Ibyci H. - jugovzhoden pridevnik
1. (o legi) ▸ délkeletijugovzhodna Evropa ▸ kontrastivno zanimivo Délkelet-Európajugovzhodna regija ▸ délkeleti régiójugovzhodna obala ▸ délkeleti partjugovzhodna Slovenija ▸ kontrastivno zanimivo Délkelet-Szlovénia
2. (o smeri) ▸ délkeletijugovzhodno pobočje ▸ délkeleti lejtőjugovzhodni veter ▸ délkeleti szélV višinah doteka z jugovzhodnimi vetrovi nad naše kraje hladnejši in bolj vlažen zrak. ▸ A magasban a délkeleti széllel hűvösebb és nedvesebb levegő érkezik térségünkbe.
Lava se razliva po jugovzhodnem pobočju vulkana. ▸ A láva a vulkán délkeleti lejtőjén folyik szét. - južnoprimorski pridevnik
(o južni Primorski) ▸ dél-tengermellékijužnoprimorska regija ▸ dél-tengermelléki régiójužnoprimorska pokrajina ▸ dél-tengermelléki vidékjužnoprimorska občina ▸ dél-tengermelléki községjužnoprimorsko območje ▸ dél-tengermelléki terület - Kanaan samostalnik
zgodovina (regija na Bližnjem vzhodu) ▸ Kánaán [ókori távol-keleti régió] - Latinska Amerika stalna zveza
(regija) ▸ Latin-Amerikadržave Latinske Amerike ▸ Latin-Amerika országaipriseljenci iz Latinske Amerike ▸ kontrastivno zanimivo latin-amerikai bevándorló - Leucopetra -ae, f (Λευκοπέτρα „Bela peč“) Levkopétra, rt v Brutiju južno od Regija (zdaj Capo dell' Armi): Ci.