Franja

páta ž dial.
1. račka
2. žužek

pȁtkica ž račka

plôvče -eta s račka, račje pišče

rȁče -eta s račka

rȁčica ž
1. račka
2. račica, rakova samica
3. zool. vražja rakovica

Schwimmente, die, Spielzeug: račka; Tierkunde prava raca

каченя́ -ня́ти с., ráčka -e ž.

ка́чечка -и ж., ráčka -e ž.

утёнок, утёныш m (zool.) račka

уточка f račka

sposina f

1. pomanjš. od ➞ sposa mlada nevesta

2. zool. račka nevestica (Aix sponsa)

urinal [júərinəl] samostalnik
(bolniška) posoda, steklenica za urin, "goska, račka"; stranišče za moške (za uriniranje), pissoir; epruveta za pregled (raziskavo)

anatra, anitra f zool. raca (Anas)
anatra selvatica divja raca (Anas boschas)
anatra sposa račka nevestica (Aix sponsa)
anatra mandarina mandarinka (Aix galericulata)

racman samostalnik
(račji samec) ▸ gácsér

spōsa f

1. nareč. zaročenka:
promessa sposa zaročenka

2. nevesta:
abito da sposa poročna obleka
sposa monaca relig. zaobljubljena redovnica

3. pren. družica, žena:
andare sposa a qcn. poročiti se s kom

4. pren., relig.
la Sposa di Dio, di Cristo božja nevesta, Cerkev
sposa di Cristo, di Gesù pren. redovnica

5. pog. mlada nevesta

6. zool.
anatra sposa račka nevestica (Aix sponsa)

ugly¹ [ʌ́gli] pridevnik
grd, nelep; odvraten, ostuden, ogaben; gnusen; umazan; neprijeten
ameriško, pogovorno prepirljiv, hudoben, zlohoten; nevaren, preteč (oblak); kritičen

as ugly as sin grd kot smrtni greh
an ugly customer zoprn, neprijeten, nevaren človek
an ugly crime podel zločin
an ugly face grd obraz
ugly duckling grda račka (ki se pozneje razvije v lepega laboda)
an ugly job težavna, zoprna, neprijetna zadeva (delo)
an ugly wound grda, nevarna rana
ugly symptoms nevarni simptomi
to look ugly biti grde, neprijetne zunanjosti (oseba); slabo, neugodno se obrniti (položaj)
to grow ugly postati grd
things have an ugly look stvari se grdo, neprijetno obračajo
the sky looks ugly nebo obeta grdo vreme