-
flóbert m i flóbertovka ž (Flobert) flobert, dječja puška, puška gluhara
-
hitrostrélka ž brzometka, brzometna puška
-
kragújevka ž
1. puška tipa mauzer izrađena u Kragujevcu
2. vrsta ručne bombe
-
kremenjáča ž puška kremenjača
-
medvédarica ž puška za lov na medvjede, (-ve-)
-
petelínka ž lovačka puška sa specijalnim načinom okidanja
-
pihálnik (au)
1. puhalo, puhaljka, duvaljka
2. iron. puška škljocara
-
polrísanica (ur) ž poluižlijebljena (-žleb-), poluolučna puška
-
pristrelíti -ím udesiti nišanske sprave ovako da puška pogađa u metu: pristreliti puško na daljavo
-
rísanica ž puška s ižlijebijenom cijevi, sa ižlebljenom cevi, sa izolučenom cijevi
-
sprednjáča ž sprednjača, puška koja se puni s prednje strane
-
strójnica ž
1. odjeljenje (-de-) sa strojevima, sa mašinama
2. strojnica, strojna, mašinska puška, mitraljez, mašinka
-
šíbrenica i šíbrovka ž sačmarica, sačmenjača, lovačka puška koja se puni sačmom
-
avtomátičen avtomátski automatic; figurativno mechanical; self acting; unconscious
avtomatično prislov automatically, mechanically, unconsciously, involuntarily
avtomátično mazanje (varjenje) automatic lubrication (welding)
avtomátična pištola (puška, sprožitev) automatic pistol rifle, release
avtomátična kontrola automatic control
avtomátično stikalo (prekinjalo) automatic cut-in (cut-out)
avtomátična restavracija cafeteria; self-service restaurant
-
avtomatska karabinka stalna zveza
(puška) ▸ gépkarabély, öntöltő karabély, automata karabély
-
avtomatsk|i (-a, -o) automatisch, selbsttätig; vollautomatisch; (kot automat) automatenhaft; -automatik (nastavitev zaslonk Blendenautomatik), Automatik- (varnostni pas der Automatikgurt, navijanje der Automatikaufzug); -automat (stružnica Drehautomat, brusilnik Schleifautomat, krmilnik Futterautomat); Selbst- (medkrajevni telefonski promet der Selbstwählfernverkehr, napajalnik das Selbsttränkebecken, vžig die Selbstzündung, krmiljenje die Selbststeuerung/Selbstlenkung; navijanje der Selbstaufzug)
vojska avtomatsko orožje die Maschinenwaffe
avtomatska puška automatisches Gewehr, das Sturmgewehr
avtomatska pištola die Maschinenpistole
avtomatski top die Maschinenkanone
pri telefonu: der Anrufbeantworter
avtomatski iskalnik postaj der Sendersuchlauf
-
avtomátski (-a -o) adj.
1. (samodejen) automatico:
avtomatski aparat apparecchio automatico
voj. avtomatsko orožje armi automatiche
avtomatska puška fucile automatico
aer. avtomatski pilot pilota automatico, autopilota
2. fiziol. automatico:
avtomatski gibi movimenti automatici
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
avtomatska telefonska številčnica selettore automatico
avtomatska naprava congegno automatico
avtomatski telefon telefono a selezione automatica
avtomatski gramofon cambiadischi
agr. avtomatski krmilnik nutritore
strojn. avtomatski transporter transelevatore
-
elektrónski (-a -o) adj. elektr. elettronico:
elektronska cev tubo elettronico
muz. elektronska glasba musica elettronica
elektronska bliskovna žarnica lampada a lampo elettronico
elektronska pošta E-mail, posta elettronica
elektronska puška cannone elettronico
elektronski mikroskop microscopio elettronico
elektronski računalnik calcolatore elettronico
fiz. elektronski volt elettrone-volt
-
enostrelna karabinka stalna zveza
(puška) ▸ egylövetű karabély
-
harpúnski
harpunska puška fusíl m acuático
harpunski top lanza-arpones m