Franja

bundook [bʌ́ndu:k]
sleng puška

chopo moški spol puška

cargar con el chopo služiti vojaščino

cr̀vljika ž
1. črvivec, črvivo jabolko
2. ekspr. puška: šta će ti ta crvljika?

escopeta ženski spol puška

escopeta de dos cañones, escopeta de tiro doble dvocevka
escopeta de caza lovska puška
escopeta de salón flobertovka
escopeta de viento zračna puška

fičafáj m
1. luk: napeti fičafaj; streljati s -em
2. praća, praćka
3. pejor. puška

firer [fáiərə] samostalnik
požigalec, prižigalec; strelec; puška

single firer puška, ki ima samo en naboj

flingot [flɛ̃go] masculin, populaire (vojaška) puška

flínta ž (nj. Flinte) razg. flinta; puška (kremenjača)

Flinte, die, (-, -n) puška, kremenjača; die Flinte ins Korn werfen vreči puško v koruzo

fucile m

1. puška:
fucile da caccia lovska puška
fucile mitragliatore puškomitraljez
fucile a due canne dvocevka
fucile subacqueo podvodna puška
puntare il fucile naperiti puško
a un tiro di fucile streljaj oddaljen

2. pren. s puško oboroženi vojak, mož:
un esercito forte di molte migliaia di fucili vojska z več tisoč vojaki

3. strelec:
essere un buon, un cattivo fucile biti dober, slab strelec

fusil [füzi] masculin puška; figuré strelec; kresilo, brus; populaire goltanec, želodec

fusil à air comprimé, antichars, de chasse zračna, protitankovska, lovska puška
fusil à lunette puška z daljnogledom
fusil mitrailleur lahka strojna puška
pierre féminin à fusil kresilni kamen
il est un excellent fusil on je izvrsten strelec
coup masculin de fusil strel iz puške, familier zasoljen račun
tir masculin au fusil streljanje s puško
abattre à coups de fusil postreliti
changer son fusil d'épaule (figuré) presedlati, spremeniti svoje mnenje, svoje metode

fusil moški spol puška

fusil de viento (puška) vetrovka
apuntar (con) el fusil meriti
cargar (disparar) el fusil nabiti (sprožiti) puško

Gewehr, das, (-s, -e) puška; doppelläufiges Gewehr dvocevka

gun¹ [gʌn] samostalnik
strelno orožje, puška, top
ameriško pištola, revolver; strel; lovec (kot član lovske družine)

a great (ali big) gun vplivna oseba, velika "živina"
to stand (ali stick) to one's guns držati se svojega prepričanja, ostati zvest, ne odnehati
as sure as a gun čisto gotovo, tako gotovo kakor amen v očenašu
navtika, pogovorno to blow great guns močno pihati, tuliti (veter); besneti, divjati
vulgarno, navtika son of a gun podlež
gun dog pes, ki se ne ustraši strela

krepêlce (uc) s
1. mlačužica: s -em udariti koga po glavi
2. pejor. puška

krepêlec -lca (uc) m
1. mlačuga: vreči komu krepelec pod noge
2. pejor. puška

moschetto m voj.

1. hist. mušketa

2. puška:
moschetto automatico avtomat, brzostrelka

muzzleloader [mʌ́zlloudə] samostalnik
vojska, zgodovina puška (top), ki se nabija spredaj

piece¹ [pi:s] samostalnik
kos, komad; del (stroja itd.); primerek (npr. a piece of advice nasvet)
določena trgovska količina (npr. bala papirja, blaga; sod vina itd.)
vojska revolver, puška, top; kovanec; (umetniško) delo, manjše literarno delo, gledališki komad, odlomek; šahovska figura
sleng ženska, deklina
pogovorno kos poti, hipec, kratek čas

all of a piece izcela, iste vrste, skladen
by the piece po kosu (prodajati)
piece by piece kos za kosom, po kosih
to break to pieces razbiti na koščke
vojska, sleng it's a piece of cake to je lahko
a bad piece of business grda stvar
a piece of news novica, vest
a piece of poetry pesem
a piece of flesh ženska
a piece of beauty lepa ženska
a piece of virtue vzor kreposti
a piece of water jezero
a piece of work delo
šaljivo a piece of goods človek
a piece of luck sreča, srečen slučaj
a dramatic piece gledališka igra
test piece vzorec
a piece of eight figura (šah, dama)
to fall to pieces razpasti
field piece top
fowling piece lovska puška (za ptiče)
to give s.o. a piece of one's mind povedati komu svoje mnenje
pogovorno to say one's piece povedati, kar ti leži na duši
to go to pieces zrušiti se (človek), izgubljati živce
in pieces razbit, v kosih
of a piece with prav tak kakor, v zvezi s čim
to pay by the piece plačati po kosu, plačati na akord
to pick (ali pull) to pieces raztrgati, skritizirati
šaljivo pick up the pieces! vstani!, poberi se!
to take to pieces razstaviti (stroj)

pùcāljka ž
1. bezgova pištola: praviti -u od zove
2. iron. puška