-
erēmīta -ae, m (gr. ἐρημίτης) samotar, puščavnik: Ven.
-
eremite [érimait] samostalnik
puščavnik, samotar
-
ermitaño moški spol puščavnik; samotar; živalstvo rak samotar
-
ermite [ɛrmit] masculin puščavnik; figuré samotar
vivre en ermite živeti kot puščavnik
-
hermit [hə́:mit] samostalnik
puščavnik
ameriško melasno pecivo
-
ìsposnīk m rel. puščavnik: svetogorski isposnici
-
Klausner, der, (-s, -) samotar, puščavnik
-
marabut, marabutto m relig.
1. marabut, puščavnik, asket
2. ekst. puščavnikov grob
-
monje moški spol menih, redovnik, puščavnik, samostanski brat
-
monotropus -ī, m (gr. μονότροπος) samotarski, samotar, puščavnik: nosmet inter nos ministremus monotrophe (po nekaterih izdajah monotrophi): hoc conviviumst Pl.
-
òdšelnīk m (csl.) puščavnik
-
pústinīk m, pústinjāk m puščavnik
-
pústnic -i m puščavnik
-
reclause [riklú:s]
1. samostalnik
samotar(ka); puščavnik, eremit
2. pridevnik (reclausely prislov)
samoten, samotarski, osamljen, od sveta ločen, odmaknjen; puščavniški
-
reclus, e [rəklü, z] adjectif zaprt in osamljen, samotarski; masculin, féminin samotar, -rka; puščavnik
mener une existence recluse živeti samotarsko življenje
vivre en reclus, en ermite živeti kot puščavnik
-
rèmeta m (gr. eremites) puščavnik, menih: samotujem kao remeta
-
santone m
1. asket, menih, puščavnik (pri nekrščanskih verah)
2. slabš. pobožnjakar
3. iron. ugledna osebnost; voditelj
-
solitaire [sɔlifɛr] adjectif samoten; nedružaben, odljuden; samotarski; puščavniški; (kraj) zakoten, odmaknjen; masculin samotar; puščavnik, solitêr; odljudnež; en sam velik drag kamen (npr. diamant v prstanu); zoologie merjasec samotar (nad pet let star)
hameau masculin solitaire odmaknjen, zakoten zaselek, vasica
plaisir masculin solitaire onaniranje
ver masculin solitaire trakulja
vie féminin solitaire samotarsko življenje
-
solitary [sɔ́litəri]
1. pridevnik (solitarily prislov)
sam, osamljen, samoten, samotarski; posamezen, posamičen
solitary confinement zapor v celici samici
a solitary exception ena sama (edina) izjema
a solitary life odmaknjeno, samotarsko življenje
not a solitary one niti en sam (edini)
to take a solitary walk iti na samoten sprehod
2. samostalnik
samotnik, samotar, puščavnik (često figurativno)
-
trappista m (pl. -ti)
1. relig. trapist
2. pren. šalj. puščavnik, samotar