Franja

ornithic [ɔ:níɵik] pridevnik
ptičji

tíčji -a -e ptičji: -e gnezdo

volucrine [vɔ́ljukrain] pridevnik
zoologija ptičji

пташи́ний прикм., ptíčji prid.

птичий ptičji; perutninski;
п. двор prostor za perutnino; kurnik;
с птичьего полёта iz ptičje perspektive

ajonje moški spol ptičji klej, lim

aucupium -iī, n (auceps)

1. lov na ptice, ptičarstvo: Plin., Vulg., aucupium atque venatio Ci., propagare vitam aucupio Ci.; lov na čebele: quae (examina apium) dono vel aucupio contingunt Col.; met.
a) ptičnik = priprava za lovljenje ptic: harundine sumpta Faunus plumoso sum deus aucupio Pr.
b) ptičji ulov, ulovljeni ptiči: aucupia omne genus Cat., peregrina aucupia Sen. ph., minima inflatio fit ex venatione, aucupio Cels., venatu et aucupio vesci Plin.

2. pren. hlastanje po čem, za čim, prežanje na kaj, lov(stvo): Col., hoc novomst (= novum est) aucupium Ter. nova vrsta zaslužka, facere aucupium auribus Pl. na ušesa vleči, prisluškovati, aucupia verborum Ci., Arn. besedolovstvo, zlogolovstvo, dlakocepstvo, delectationis aucupium Ci. pohlep po ugajanju (poslušalcem).

avifauna f ptičji svet (na nekem področju)

avitium -iī, n (avis) ptičji rod, ptice: Ap.

bird-call [bɔ́:dkɔ:l] samostalnik
ptičji klic; vabilka

bird-lime [bə́:dlaim]

1. samostalnik
ptičji lep

2. prehodni glagol
na limanice loviti

búbac búpca m
1. ptičji želodec, mlinček
2. dial. ledvica

bùbreg m (t. böbrek)
1. anat. ledvica
2. ptičji želodec, mlinček: paprikaš od krila i -a ćurana
3. bijeli, beli bubrezi bikova, ovnova, kozlova moda
4. živjeti kao bubreg u loju živeti v blaginji; razmekšati nekome -e pretepsti koga

cendrée [sɑ̃dre] féminin, sport z žlindro in peskom posuto tekališče; majhne šibre; ptičji svinec

cestēlla f

1. pomanjš. od ➞ cesta košarica

2. lovstvo košara za ptičji lov

3. čebel. košek

correggiōla f

1. pomanjš. od ➞ correggia jermenček

2. bot. ptičji dresen (Polygonum aviculare)

cracca -ae, f bot. (menda) divji ali ptičji grah: Plin.

fowling [fáuliŋ] samostalnik
ptičji lov

gésier [žezje] masculin ptičji želodec, mlin

se poser sur le gésier (aéronautique) pristati na trebuhu (o letalu); populaire želodec, trebuh

glu [glü] féminin ptičji klej, lim; figuré vaba, vada

glu translucide zamazka za porcelan
(familier) il est collant comme de la glu on je nadležnež (môra), ki se ga ne moreš znebiti
avoir de la glu aux doigts biti nespreten ali nepošten
prendre à la glu ujeti na limanice