Franja

Gepäckträger, der, prtljažnik; (Dienstmann) postrešček, nosač prtljage

Kofferraum, der, prtljažni prostor, prostor za prtljago; im Pkw: prtljažnik

Laderaum, der, [Schiffahrt] Schifffahrt skladišče; im Auto, Bus: prtljažnik

Lastenträger, der, beim Auto: (strešni) prtljažnik

portaequipajes moški spol prtljažnik (na biciklu)

portapacchi m

1. (portabagagli) prtljažnik (na kolesu, motornem kolesu)

2. trgov. raznašalec (na dom)

portbagáj -e n prtljažnik

porte-bagages [pɔrtəbagaž] masculin, invariable prtljažnik (d'une bicyclette pri biciklu); prostor, mreža za prtljago (v vlaku, avtobusu)

бага́жник -а ч., prtljážnik -a m.

Dachgepäckträger, der, strešni prtljažnik

grid [grid] samostalnik
mreža, rešetka; omrežje; prtljažnik na strehi avta

imperial² [impíəriəl] samostalnik
francoska brada; prtljažnik na strehi kočije; ruski carski zlatnik (15 srebrnih rubljev); format papirja (57 x 58 cm)

Kleingepäckablage, die, prtljažnik za ročno prtljago

kȍš kòša m
1. koš: grudni koš
2. koš, košara: baciti smeće, rukopis u koš
3. vrša: u reci lovimo ribu; ribar namesti koš pa čeka da se riba sama u nj ulovi
4. vrsta kozolca: koš za sušenje kukuruza
5. grot: sasuti vreću žita u koš
6. koš, zadetek v koš: naši imaju tri -a prednosti
7. balkon na minaretu
8. prtljažnik v kočiji

kȍšak kȍška m koš, prtljažnik na vozu

luggage-boot [lʌ́gidžbu:t] samostalnik
prtljažnik v avtu

luggage-carrier [lʌ́gidžkæriə] samostalnik
prtljažnik na kolesu

portascì m avto prtljažnik za smuči

Skiträger, der, prtljažnik za smuči

amarrer [-re] verbe transitif privezati ladjo z vrvjo, zasidrati; trdno privezati

amarrer la malle sur la galerie de la voiture trdno privezati kovček na prtljažnik na avtu