Franja

pigeon¹ [pídžin] samostalnik
golob
sleng prismoda, tepec, lahkovernež
ameriško, sleng dekle

carrier pigeon golob pismonoša
clay pigeon glinast golob (tarča)
wood pigeon skalni golob
pigeon pair brat in sestra (dvojčka)
pigeon's milk napol prebavljena hrana, s katero golobi hranijo svoje mladiče
that's my pigeon to je moja stvar
to pluck (ali milk) a pigeon oskubsti lahkoverneža

primo moški spol bratranec; domače tepec, prismoda

primo hermano, primo carnal rodni bratranec
primo segundo bratranec v drugem kolenu
es su primo hermano čisto je podoben (stvar)
me cogió de primo (fig) prevaral me je, opeharil me je
hacer el primo iti na limanice, dati se za nos voditi

ramollo [ramɔlo] adjectif, familier prismojen; masculin prismoda

il est un peu ramollo malo je trčen

sakàluda m dial. prismoda

scombinato

A) agg. neurejen, brez repa in glave; prismojen

B) m (f -ta) prismoda, brezzveznik

slȕta m, ž slabš. prismoda

sȕklata m, ž prismoda

sùluda m, ž blaznivec -ivka, prismoda

šȁšavac -āvca m ekspr. prismojenec, prismoda

timbré, e [tɛ̃bre] adjectif žigosan; familier trčen, prismojen; masculin prismoda

bien timbré zvočen
cerveau masculin timbré zmešana glava
papier masculin timbré kolkovan papir

woodcock [wúdkɔk] samostalnik
zoologija gozdna sloka, kljunač
zastarelo bedak, prismoda

woodenhead [wúdnhed] samostalnik
pogovorno bedak, prismoda

wronghead [rɔ́ŋhed]

1. samostalnik
trmoglavec, svojeglavec, debeloglavec, zabitež, zabita oseba; prismoda

2. pridevnik ➞ wrongheaded

дура f avša, prismoda

дурища f (vulg.) avša, prismoda

lùdāndža ž, m velik norec, velika prismoda

mùćūrla m, ž velika prismoda

prismódica (-e) f pren. hipok. od prismoda sciocchino, stupidino

saddleback [sǽdlbæk]

1. samostalnik
(konjski) sedlast hrbet, konj s sedlastim hrbtom; gorsko sedlo
zoologija siva vrana, razne vrste gosi; vrsta galebov
zoologija samec grenlandskega kita; vrsta tjulnjev; vrsta ostrig
arhitektura gornji sklad zidu, debelejši v sredini kot na krajih

2. pridevnik
sedlast, udrt

saddleback roof sedlasta streha
saddleback soap (blago, milo) milo za obdelavo usnja
saddleback sack ameriško, sleng, figurativno prismoda, bedaček, bedak

toqué, e [tɔke] adjectif, familier prismojen, trčen; zatreskan, zaljubljen (de v)

une vieille toquée stara prismoda
ce sont des toqués to so prismojenci