подцеплять, подцепить pripenjati; zgrabiti; (pren.) dobi(va)ti, stakniti (nahod)
примётывать, приметать pripenjati (s šivi), naudariti (s šivi)
припина́ти -на́ю недок., pripénjati -am nedov.
пристёгивать, пристегнуть zapenjati, zapeti, pripenjati, pripeti; pripregati, pripreči; (pren.) prida(ja)ti;
п. к работе vpreči v delo
пристіба́ти -ба́ю недок., pripénjati -am nedov.
притыкать, приткнуть pripenjati, pripeti; zatakniti; spraviti (v službo)
причі́плювати -люю недок., pripénjati -am nedov.
ansetzen2 intransitiv
1. (anbrennen) prijemati se
2. (zu) einem Sprung, der Landung: pripraviti se na, začeti (pristajati); zu einer Frage ansetzen zastaviti vprašanje
3. Muskeln an Knochen: pripenjati se
4. sich ansetzen iti na prežo
5. angesetzt kommen pridirjati, pridrveti
ansitzen* biti trden/oprijet/pripet, pripenjati se; Jagd biti na stojišču, na preži; sich etwas ansitzen prisedeti si
pripéti (-pnèm) perf. glej pripenjati | pripeti