Franja

k predl. s dat. označava
1. smjer kretanja: izlet k Savici
2. dodajanje nečemu: pripombe k osnutku
3. pripadnost: mačka spada k zverem
4. namjenu: pripraviti se k odhodu
5. uzrok: čestitati k diplomi
6. blizinu vremenske granice, prema: k jutru
u cik zore; obišči nas k novemu letu
posjeti (-se-) nas pred Novu godinu, k nogam
pješice (peš-); razg. ne da k sebi
ostaje pri svomu; to ne bo k pridu
to neće biti dobro; vrniti se k letu
vratiti se do godine; iti k maši
ići na misu; zvoniti k maši
zvoniti na misu; - ispred k i g h: iti h kosilu
iči na ručak; zadeva gre h koncu
stvar se približava kraju; pomakniti se h gozdu
pomjeriti (-mer-) se ka šumi, prema šumi

pertenencia ženski spol pristojnost, pripadnost; pritikline

de mi pertenencia meni pripadajoč

pertinencia ženski spol pripadnost, pristojnost; primernost

Zugehörigkeit, die, pripadnost; (Klubzugehörigkeit) oznaka (kluba)

нале́жність -ності ж., pripádnost -i ž.

принадлежность f

1. pripadnost, last(nina);
партийная принадлежность strankarska pripadnost;
книгу возвратить по принадлежности knjiga naj se vrne lastniku;

2.
принадлежности pl. potrebščine, pritikline;
канцелярские принадлежности pisarniške potrebščine;
постельные принадлежности posteljnina;
спортивные принадлежности športna oprema

clanship [klǽnšip] samostalnik
škotsko pripadnost istemu plemenu; plemenska zavest

étiquette [etikɛt] féminin etiketa, nalepka, listič (z označbo cene, kakovosti itd.); označka; figuré etiketa, strogi predpisi o vedenju (na dvorih, med diplomati); družbeni običaji (v vedenju); ceremonialno vedenje med posamezniki; figuré pripadnost neki kategoriji, stranki

agrafer, attacher, fixer, mettre une étiquette sur pripeti, pritrditi etiketo na
être très à cheval sur l'étiquette strogo se držati etikete
manquer à l'étiquette pregrešiti se zoper etiketo

Geschlechtszugehörigkeit, die, pripadnost spolu

Nationalität, die, narodna manjšina, narodnost; državna pripadnost, državljanstvo

nazionalità f

1. nacionalnost, narodnost; narodna pripadnost, narodna posebnost

2. narodnost, narod

Parteizugehörigkeit, die, pripadnost stranki

podsódnost ž podsudnost, sudbena pripadnost, sudska nadležnost, nadležnost suda

Religionszugehörigkeit, die, verska pripadnost

Religionszwang, der, obvezna pripadnost kaki veri

Schichtzugehörigkeit, die, pripadnost sloju

Staatsangehörigkeit, die, državljanstvo (erwerben pridobiti); von Verkehrsmitteln usw.: državna pripadnost

Stammeszugehörigkeit, die, pripadnost plemenu/rodu

Standeszugehörigkeit, die, stanovska pripadnost

Volkszugehörigkeit, die, narodnost, narodna pripadnost