arrival [əráivəl] samostalnik
prihod; prišlec; prispelo blago
pogovorno novorojenček
list of arrivals seznam tujcev
Zadetki iskanja
- arrivée [arive] féminin prihod; sport cilj; technique dovoz, dovod, dotok
à mon arrivée ob mojem prihodu
gare féminin d'arrivée ciljna, namembna postaja
arrivée finale končna postaja
arrivée d'essence dovod bencina
arrivée au sol en parachute pristanek na zemljo s padalom
arrivée tête-à-tête (sport) mrtvi tek
le juge à l'arrivée (sport) sodnik na cilju - arrivo m
1. prihod:
essere in arrivo prihajati; železn.
arrivi prihodi vlakov
nell'albergo sono previsti nuovi arrivi v hotelu pričakujejo nove goste
2. pl. trgov. pošiljka; nove pošiljke blaga:
esporre gli ultimi arrivi postaviti v izložbo novo blago
3. šport cilj; prihod v cilj:
striscione d'arrivo cilj (transparent, ki označuje cilj)
arrivo in gruppo prihod skozi cilj v skupini
arrivo in volata prihod v finišu - Aufzug, der, (-s, Aufzüge)
1. (Fahrstuhl, Lastenaufzug) dvigalo
2. Kleidung: oprava
3. der Wache, Gäste: prihod, sprevod, defile
4. im Theater: dejanje
5. Technik navijanje - avènement [avɛnmɑ̃] masculin nastop (d'un régime vlade), prihod na prestol, zasedba prestola; religion prihod; figuré začetek
l'avènement de Louis XV prihod Ludvika XV. na prestol
l'avènement du Messie (religion) prihod Mesije - avvēnto m
1. prihod:
l'avvento di una nuova era prihod nove dobe
2. prihod, zasedba:
l'avvento al trono prihod na prestol, zasedba prestola
l'avvento al pontificato prihod na papeško stolico
3. relig. advent - celebritās -ātis, f (celeber) mnogokratno ali mnogoštevilno obiskovanje kakega kraja, obljudenost, živahnost: celebritas loci suspicionem desidiae tollit Ci. ep., si hoc in Baiarum illa celebritate faciat Ci. v živahnem kopališču, quae species Italiae, quae celebritas oppidorum Ci. kako gosto obljudena mesta, c. loci, mercatūs T.; occ. shajanje (poseb. pri kaki slavnosti), pritisk, naval, mnogoštevilen shod, prihod, slovesno obhajanje, slovesnost: virorum ac mulierum Ci., Floram celebritate ludorum placare Ci. z mnogoštevilno obiskanimi igrami, ludis celebritatem addere L. igre sijajneje prirediti, c. audientium Q., notabilis celebritate et frequentia occurrentium introitus T., c. apparatūs Cu. sijajnost, veličastnost, supremi diei Ci. pogrebni sijaj, eiusdem diei L., matrimonii Sen. rh., nuptiarum Macr.; met.
a) velika ljudska množica: theatrum celebritate refertissimum Ci. ep.
b) javnost: in celebritate versari N., in maxima celebritate atque in (pred) oculis civium vivere Ci., non modo solitudinem non quaerit, sed frequentissima celebritate laetatur turpissimis rebus Ci. pred očmi vseh.
2. pogosto dogajanje, pogostnost, veliko število: multitudo et c. iudiciorum Ci. ep., c. periculorum T.
3. pren.: pogosto imenovanje, slavljenje, proslavljanje, slava: si quis habet causam celebritatis ac niminis Ci., c. famae Ci. velik glas, Rhodus antiquissimae celebritatis Gell. - come2 [kʌm]
1. samostalnik
prihod
2. medmet
beži beži!; glej glej! - coming1 [kʌ́miŋ] samostalnik
prihajanje, prihod
coming of age polnoletnost - coming-in [kʌ́miŋín] samostalnik
prihod; uvoz; nastop, začetek - dòhod m
1. dohod: dohod u kuću
2. prihod: svatovi su na -u; čulo se o njegovu -u
3. dohodek - donòs -osa m
1. prirod, prinos: povprečni hektarski donos na leto; gozdni donos
2. prihod: katastrski donos
3. dohodak, prihod: donos gospodarske organizacije; davek od -a; čisti, kosmati donos - dòšāšće s zastar. prihod: sutradan po -u; napojnica dobroga -a zdravica za srečen prihod
- Einlauf, der, eines Zuges, Dampfers: prihod; von Post, Geld: dotok; ([Plazierung] Platzierung) plasma; Medizin klistir; Technik einer Düse: vstopni del, dotok, pritok, in der Spinnerei: dovajanje
- Einmarsch, der, vkorakanje, prihod; der Nationen in das Stadion: parada
- Eintreffen, das, prihod; uresničenje; Mathematik nastop
- Einzug, der, vstop, prihod, vkorakanje; in eine Wohnung: vselitev; Technik podajanje, dodajanje, von Garn: dovajanje, des Fadens: vdevanje, vdev; beim Drucken: umik, zamik; Einzug halten in priti v, prodreti v
- ēmersus -ūs, m (ēmergere) vzhod, izvir, prihod: Vitr., Col., Plin.
- entry [éntri] samostalnik
prihod, vstop, vhod; ustje; vpis, vknjižba, protokol, prijava; začetek; carinska deklaracija
bill of entry carinska deklaracija
credit entry knjiženje v korist
debit entry knjiženje v breme
duty of entry uvozna carina
double entry dvojno knjigovodstvo
port of entry uvozno pristanišče
supplementary entry dvojno knjiženje
upon entry po sprejemu
to make an entry (v)knjižiti, (za)beležiti
no entry! zaprto! - Erscheinen, das, Mensch: prihod, Buch: izid