Franja

Zadetki iskanja

  • trānsgressiō -ōnis, f (trānsgredī)

    1. prehod, prehajanje, starejše prelaz: ascensus et transgressio Gallorum (preko Alp) Ci.; tudi prehod, prevoz, prevažanje čez morje: praesertim cum brevitas tam angusti fretus, qui terram Africam Hispaniamque interfluit, elegantissime „transgressionis“ vocabulo, quasi paucorum graduum spatium, definita sit Gell.

    2. metaf.
    a) (v govoru) prehod k drugemu predmetu: oratori quid necesse est surripere hanc transgressionem Q.
    b) = gr. ὑπέρβατον hipêrbaton, premestitev, prestavitev, prestava besed, (pre)kršitev običajnega reda besed in stavčnih členov, transgresíja: verborum Ci., Q.; abs.: Corn., Q.
    c) prestop, (pre)kršitev zakona, prestopek, prekršek: Ambr., in peccatis transgressio est (sc. legis) Aug.
  • transport1 [trǽnspɔ:t] samostalnik
    prevoz, prevažanje, transport; prenašanje; odpošiljatev, špedicija; prevozno sredstvo, transportna ladja (za prevoz vojakov)
    zastarelo deportiranec
    figurativno močno razburjenje, izbruh veselja, očaranje, zamaknjenost, prevzetje, zanos

    transport plane transportno letalo
    in a transport of rage v navalu jeze, v besni jezi
    she was in transports bila je vsa prevzeta
    to go into transports of joy biti ves iz sebe, biti pijan od veselja
  • transpórt -uri n

    1. prevoz, prevažanje

    2. promet, transport
  • transportación ženski spol prenos; izročitev; pošiljanje, prevažanje
  • transportation [trænspɔ:téišən] samostalnik
    prenos, prenašanje, prevoz, prevažanje, transport(iranje); prevozni stroški; prevozno sredstvo; odpošiljatev; premestitev; deportacija, deportiranje (hudodelcev); transportni sistem (metoda); vozno dovoljenje (za javna prevozna sredstva)
  • trānsvectiō (trāvectiō) -ōnis, f

    I. (transvehere)

    1. prevoz, prevažanje, vožnja, prepeljava čez kaj, preko česa: transvectio Acherontis Ci.

    2. vožnja mimo, prevažanje, transport: non, ut ante, immanium transvectione saxorum urbis tecta quatiuntur Plin. iun. —

    II. (med. transvehi = jezditi mimo) jezdenje, ježa rimskega viteza mimo cenzorja, mimohod = ogled, pregled: equitum turmas frequenter recognovit, post longam intercapedinem reducto more travectionis Suet.
  • transvection [trænsvékšən] samostalnik
    prevažanje
  • traslación ženski spol pošiljanje, odprava, prevažanje; prevajanje, prevod; prenos besednega pomena
  • traspōrto m

    1. prevoz, prevažanje, transport:
    trasporto aereo, marittimo, terrestre letalski, pomorski, kopenski prevoz
    trasporto funebre pogreb
    società di trasporti prevozno, transportno podjetje

    2. prevozno sredstvo, transport; navt. tovorna ladja:
    trasporto pesante avto prevoz s tovornjaki
    trasporto pubblico javni prevoz

    3. glasba transpozicija

    4. umet. prenos

    5. pren. izbruh, vzgib; navdušenje, zanos:
    trasporto d'ira izbruh jeze
    con trasporto navdušeno, strastno
  • vectātiō -ōnis, f (vectāre) prevažanje, ježa, jezdenje, vožnja: Th. Prisc. idr., aliquando vectatio iterque et mutata regio vigorem dabunt convictusque et liberalior potio Sen. ph., formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi vectatione post cibum Suet., illius pisae sarcinae vectatione repente sanata est Aug.; pl.: Cass.
  • vectūra -ae, f (vehere)

    1. prevažanje, vožnja, prepeljava, prepeljavanje, prepeljevanje, voženje, prevoz z vozom ali ladjo: equi idonei ad vecturam Varr., equus ad cursuram vegetus et ad vecturam validus Ap., pro vecturā solvere Ci., vecturae imperabantur C., vecturae causā navigia praebere Ci. za prevažanje; z objektnim gen.: vecturas frumenti iis descripsit C. dovažanje (dovoz) žita; s subjektnim gen.: leonis Ap. z levom.

    2. meton. plačilo za vožnjo (prevoz), voznína, prevoznína, vozarína: tris minas pro istis duobus praeter vecturam dedi Pl., hic est Cyclops ille et archipirata, cui vecturam debemus Petr., huic tamen tantae rei praemium vectura persolvit Sen. ph.
  • возка f (gov.) vožnja, prevažanje, prevoz, dovoz
  • переброска f premestitev, prestavitev: prenašanje, prevažanje (blaga)
  • перевозка f prevažanje, prevoz
  • angarillón moški spol velika košara; voz za prevažanje
  • barrōccio m (pl. -ci) voz (na dve ali štiri kolesa) za prevažanje tovora
  • brouettage [bruɛtaž] masculin prevažanje s samokolnico
  • *haquet [akɛ] masculin dvokolni voz za prevažanje sodov
  • hippagōgoe -ōrum, acc. -ūs (gr. -ους) f (gr. ἱππαγωγοί sc. νῆες) ladje za prevažanje konj, prevozne ladje za konje: L.
  • lesteur [lɛstœr] masculin ladja za prevažanje balasta
Število zadetkov: 60