Franja

colluttazione f tepež, pretep; pren. pričkanje

combat [kɔ̃ba] masculin boj, borba; bitka, spopad; pretep; figuré (notranji) boj; tekmovanje; pluriel vojna

combat aérien, naval letalska, pomorska bitka
combat de boxe boksarski dvoboj
combat de coqs petelinji boj
combat défensif obrambni boj
combat rapproché boj od blizu, mož proti možu
combat de rues poulični boj
combat singulier dvoboj
combat de taureaux bikoborba
combat terrestre boj, bitka na kopnem
avion masculin de combat bojno letalo
char masculin de combat tank
déroulement masculin des combats potek bojev
terrain masculin du combat bojišče
au fort du combat sredi boja, figuré v razburjenju
prêt au combat pripravljen za boj
accepter le combat sprejeti boj
commencer, ouvrir le combat začeti boj
engager le combat contre la vie chère začeti borbo proti draginji
livrer un combat spustiti se v boj
mettre hors de combat onesposobiti za bojevanje

crêpage [krɛpaž] masculin kodranje; populaire pretep, tepež, hud prepir

cuchilla ženski spol nož za sekanje, sekira; klina, rezilo; lemež; stružilo; vrezilo; trikotno jadro; oster skalnat greben; meč; prepir; pretep

la cuchilla de la ley meč postave

dust-up [dʌ́stʌ́p] samostalnik
pogovorno vznemirjenost, pretep

échauffourée [ešofure] féminin spopad; militaire praska; kraval, pretep

escarapela ženski spol trak pri klobuku; kokarda; pretep

esclandre [ɛsklɑ̃drə] masculin škandal; vieilli neprijeten dogodek; pretep, napad

causer, faire de l'esclandre napraviti škandal
faire un esclandre à quelqu'un napraviti komu sceno

fight¹ [fait] samostalnik
boj, borba, bitka, spopad, dvoboj, mečevanje; prepir, pretep; tekma; bojevitost

pogovorno a dog fight borba v zraku
to give (ali make) a fight boriti se
to put up a good fight hrabro se boriti
running fight borba pred umikom
single fight dvoboj
to show fight pokazati pripravljenost za boj, pokazati zobe
sham fight manever, navidezna bitka
to make a fight of it pogumno se boriti
a tea fight velika čajanka
hand-to-hand fight pretep, boj na nož
there is no fight left in him je že od boja utrujen
there is fight in him yet še ni premagan
stand-up fight borba po vseh pravilih

fisticuff [fistikʌf] samostalnik
udarec s pestjo
množina pretep

fray³ [frei] samostalnik
pretep, prepir, spopad

eager for the fray bojevit

grabuge [grabüž] masculin, familier hrup, prepir, pretep; škandal

faire du grabuge delati škandal

Händel, pl, prepir, pretep; Händel suchen iskati prepir; Händel haben prepirati se, pretepati se

Handgemenge, das, prerivanje, pretep

Handgreiflichkeiten, pl, spopadi, pretep

Keilerei, die, (-, -en) pretep, tepež

Klopperei, die, trkanje; pretep

krȅševo s
1. spopad, praska, bitka: zametnuti krvavo kreševo; u -u zadobijene rane
2. pretep: čim je zatamnilo, netko je ugasio svjetlo i odmah je nastalo kreševo
3. boj: kreševo različitih ideja

melée [mé(i)lei] samostalnik
pretep
figurativno direndaj

mêlée [mɛle] féminin pretep; metež, boj; figuré prepir, konflikt; agronomie mešanica sena in slame

mêlée des intérêts konflikt interesov
mêlée des opinions boj naziranj