Franja

surrender¹ [səréndə] samostalnik
vojska vdaja, predaja, kapitulacija, padec (trdnjave); izročitev, odstop, prepustitev, odpoved; sadovi, ki se izroče po planskem prisilnem odkupu

surrender of a privilege odpoved privilegiju
surrender value (zavarovalna polica) povratna kupna vrednost

transmission [trænzmíšən] samostalnik
prenašanje, prenos; prepustitev (of rights pravic)
pošiljanje, odpravljanje
tehnično transmisija, prenos
biologija podedovanje
radio oddaja, emisija, prenos; sporočilo, sporočitev
filozofija predaja, izročilo
fizika prepustnost (svetlobe)

transmission belt pogonski jermen, transmisija
transmission gear tehnično menjalnik (hitrosti)
transmission line elektrika daljnovod
transmission of news sporočilo, poročanje vesti
transmission shaft transmisijska gred

transmission [-misjɔ̃] féminin prenos, prenašanje; transmisija; prepustitev, odstop; technique trasmisijske naprave; médecine prenašanje, okuženje; biologie podedovanje; pluriel, militaire naprave za prenos sporočil, vojaki specialisti, ki ravnajo s temi napravami (za zvezo)

arbre masculin, courroie féminin de transmission transmisijska gred, jermen
transmission d'énergie, des informations, de pensée prenos energije, sporočil (informacij), misli
transmission radiophonique, de télévision radijski, televizijski prenos
transmission d'un ordre sporočitev ukaza
transmission de la lumière dans l'espace prenos, širjenje svetlobe v prostoru
(militaire) servir dans les transmissions služiti vojaščino pri oddelku za zvezo

trānsmissus -ūs, m (trānsmittere)

1. prevoz, vožnja preko česa: ex Galliā in Britanniam C., Sallustius transitum transmissumque navibus factum „transgressum“ appellavit Gell.

2. prenos, prepustitev, predaja: tegiae nunc nemoralis regnum potitur transmissu patris Pac. ap. Non.

Überlassung, die, Recht prepustitev, abandon

waiver [wéivə] samostalnik
pravno odpoved; odreka; prepustitev; opustitev

Zurverfügungstellung, die, dajanje na razpolago, prepustitev

переуступка f odstopanje, prepustitev

предоставление n prepustitev, odstopitev

уступка f odstopitev, popuščanje, popust; prepustitev;
у. с цены popust;
идти на. -ки popuščati

remitter² [rimítə] samostalnik
pravno napotitev, prepustitev spora drugemu sodišču; vzpostavitev, vrnitev pravic, rehabilitacija; vrnitev v posest

abandon [ó] moški spol (-a …) die Abtretung; (prepustitev) die Überlassung; pravo der Abandon

prepuščanj|e srednji spol (-a …) die Überlassung ➞ → prepustitev

ἐπιτροπή, ἡ (ἐπι-τρέπω) 1. pooblastilo, prepustitev odločitve, odloka δίκης; dovoljenje NT. 2. varuštvo, nadzorstvo.