transmutar pretvoriti, spremeniti, prenarediti, predrugačiti
видоизменять, видоизменить spreminjati, spremeniti, prenarejati, prenarediti; modificirati;
переделывать, переделать predelovati, predelati; prenarejati, prenarediti; (gov.) mnogo narediti
переиначивать, переиначить prenarejati, prenarediti, predrugačiti; spreminjati, spremeniti
predela|ti1 [é] (-m) predelovati (prenarediti) (etwas) umändern, ändern, umarbeiten, eine Änderung vornehmen (an/bei); (še enkrat narediti) überarbeiten, na novo napisati besedilo: umschreiben, neu bearbeiten; tehnika aufarbeiten, aufbereiten, verarbeiten; (preoblikovati) umgestalten
prenaréjati (-am) imperf. glej prenarediti | prenarejati