super-īnsternō -ere -strāvī -stratum (super in īnsternere) razgrniti (razgrinjati) čez kaj, položiti (polagati) čez kaj, na kaj, pregrniti (pregrinjati) tabulas L., qua (sc. pelle leonis) superinstratos … presserat ante toros Sil.
turn down prehodni glagol
preganiti, prepogniti, zviti (list v knjigi); zavihati (ovratnik); priviti (plin, da manj gori), oslabiti (luč), utišati nekoliko (radio); pregrniti, postlati (posteljo)
ameriško, sleng ošteti, grajati; odbiti, odkloniti (kandidata, ponudbo); dati (komu) košarico, zavrniti
neprehodni glagol
zavihati se navzdol, povesiti se
to turn down the corner of a page zavihati kot lista v knjigi
he asked her to marry him but she turned him down zasnubil jo je, pa ga je zavrnila
überhängen3 pregrniti, pogrniti, zastreti, zagrniti
застилать, застлать/застелить pokrivati, pokriti, pregrinjati, pregrniti, zagrniti;
з. пол ковром pogrniti tla s preprogo;
з. мостовую tlakovati;
з. зрение skaliti pogled;
застилает глаза tema se mi dela pred očmi
постилать, постлать/постелить razprostirati, razprostreti, pregrinjati, pregrniti, pogrniti;
п. пол polagati pod;
п. постель postiljati posteljo
простилать, простлать (gov.) razprostirati, pregrniti; pokri(va)ti
darüberbreiten, darüber Breiten, etwas pregrniti (kaj) z
pregrínjati (-am) | pregrníti (-em) imperf., perf.
1. stendere sopra, coprire:
pregrniti mizo mettere la tovaglia
2. (prekrivati, prekriti) pren. coprire:
oblaki pregrinjajo nebo le nubi coprono il cielo
srce mu pregrinja žalost il cuore è oppresso dall'affanno
перестилать, перестлать
(перестелить) prestiljati, prestlati, znova pregrinjati, na novo pregrniti;
перестлать пол obnoviti pod;
перестлать мостовую pretlakovati