Franja

pronāus (pogosteje pronāos) -ī, m (gr. πρόναος) preddverje, veža, vestibúl, kloníca pred svetiščem (naspr. posticum): Vitr.

prō-patulus 3 (prō in patulus) naprej (navzpred) odprt, širok, prost, plan, raven: aestivo tempore in loco propatulo (sc. cenitabant) Varr. ap. Non., in aperto et propatulo loco signa duo sunt Ci. Od tod subst.

1. prōpatulum -ī, n odprto(st), odprt prostor

1. in propatulo
a) na odprtem prostoru, na prostem, na prostini, na čistini, na planem, pod milim nebom, zunaj: Plin. iun., Val. Max., in propatulo epulari L.; s samim abl.: Mossyni propatulo nascuntur Mel.; occ. preddvor, preddverje, pridvor(je), predhišje: apparata convivia omnibus in propatulo aedium fuerant L., statuas in propatulo domi (gen.) abiecit N.
b) metaf. javno, očitno, ob navzočnosti (prisotnosti) koga: Ap., in propatulo esse Gell. biti vidno (očitno), pudicitiam in propatulo habere S. javno izpostavljati = javno prodajati, javno ponujati (postaviti) naprodaj, servitium in propatulo spectare T. očitno (jasno) pred seboj imeti.

2. prōpatula -ōrum, n očitne (vidne) stvari (naspr. secreta): Aug.

propilēi m pl. arhit. preddverje, propileje; monumentalen vhod

prothyra -ōrum, n (gr. πρόϑυρα) pri Grkih preddverje, preddvor, predvežje, veža (= rim. vestibulum), pri Rimljanih (= gr. διάϑυρα) ograja pred vrati: item πρόϑυρα graece dicuntur, quae sunt ante ianuas vestibula, nos autem appellamus prothyra, quae graece dicuntur διάϑυρα Vitr. — Sg. soobl. prothyrum -ī, n: item aliae res sunt similes, uti xystus, prothyrum, telamones et nonnulla alia eius modi Vitr.

šaràpōd -óda m dial. preddverje, pokriti hodnik

vestibolo m

1. veža; preddverje, vestibul

2. anat. veža; preddvor:
vestibolo auricolare, vaginale ušesni, vaginalni preddvor

vestibúl -uri n preddverje, veža, vestibul

vestibulum -ī, n (etim. še ne dokončno pojasnjena beseda; morda iz *ver(o)stabulum prostor pred vrati; prim. umbr. verof-e, veruf-e = lat. in portam, lat. aperiō, verna)

1. predhišje, pogosto ločeno od ceste z nizkim zidom, preddvérje, prèddvòr, preddúrje, preddvórje, vestíbul (vestibúl): Vitr., Sen. ph., Iuv., Gell. idr., vestibulum ante aedis Pl., templi, balnearum Ci., primo aditu vestibuloque (sc. aedium) prohibuerunt Ci., vestibulum curiae L., regiae Cu., Capitolii T.

2. meton. dostop, dohod, vhod, vhodíšče, preddúrje v hiši (med hišnimi vrati in atrijem), vêža: focus … qui tamen in primis aedibus ante fuit. Hinc quoque vestibulum dici reor O., patefieri domum iubet atque in vestibulo effigiem demonstrat T.

3. metaf. prèddvòr, preddvórje, vhod, dostop, dohod h kakemu kraju: sepulcri Ci., in vestibulo senatūs Ci., in vestibulo Siciliae Ci. na sprednji strani Sicilije, in vestibulo castrorum, urbis L., vestibulum et fauces Orci V. preddvor in vhod, vestibulum Ponti Eurini (= Propontis) Ap.; o dohodu h kokošnjaku, golobnjaku: Varr., Col.; o dohodu k panju: Col.; pren. vhod, začetek: vestibula … aditusque ad causam Ci., vestibulum artis Q., Fr., praeparatio quasi vestibulum orationis est Don.

Vorhalle, die, preddverje; bei Kirchen: lopa

Vorhof, der, Baukunst, Architektur preddverje; Anatomie preddvor

вестибю́ль -я ч., preddvérje -a s.

переддве́р’я -я с., preddvérje -a s.

galilee [gǽlili:] samostalnik
arhitektura preddverje stolne cerkve

nàrteks m (gr. narthex) arhit. narteks, pokrito preddverje starokrščanske, bizantinske cerkve

pàpērta ž (lat. pars aperta) sprednji del, preddverje cerkve (pravosl.)

porch [pɔ:č] samostalnik
porta, prostor pred vhodom v hišo, pokrito preddverje, vetrnik, vetrna vrata
ameriško veranda

the Porch Stoa v Atenah

prȉprata ž
1. gl. preprata
2. preddverje pravoslavne cerkve

propylée [prɔpile] masculin propileje, preddvorje s stebri; preddverje starogrških svetišč

prostas -adis, f (gr. προστάς) galerija, porta, pokrito preddverje, veža, preddvor, vestibul: hic locus apud nonnullos prostas, apud alios pastas nominatur Vitr., in prostadis autem dextra ac sinistra cubicula sunt conlocata, quorum unum thalamos, alterum amphithalamos dicitur Vitr.

avl|a ženski spol (-e …) prostor za prireditve na univerzah ipd.: die Aula; (preddverje, vhodna dvorana) die Halle (hotelska Hotelhalle, postajna Bahnhofshalle)