Franja

cranny [krǽni] samostalnik
raza, praska, špranja

to search every nook and cranny stikati po vseh kotih

échauffourée [ešofure] féminin spopad; militaire praska; kraval, pretep

égratignure [-njür] féminin praska, oprask; figuré žalitev

ne pouvoir souffrir la moindre égratignure (figuré) biti zelo občutljiv
s'en tirer sans une égratignure zdravo, célo kožo odnesti

engagement [ɑ̃gažmɑ̃] masculin angažiranje, angažiranost; obveznost, dolžnost; obljuba; commerce zastava (kakega predmeta); najetje v službo, služba; théâtre angažman; militaire novačenje; spopad (v boju); praska; sport prijava (k tekmovanju)

sans engagement neobvezno; brez zaposlitve
engagement contractuel pogodbena obveznost
engagement (religieux) zaobljuba
contracter, prendre un engagement (volontaire) prevzeti (prostovoljno) obveznost
faire honneur à ses engagements, observer, remplir, respecter ses engagements izpolniti svoje obveznosti
manquer à ses engagements ne izpolniti svojih obveznosti
prendre engagement de quelque chose obvezati se za kaj
rompre, violer un engagement ne se držati svoje obveznosti
les engagements seront reçus jusqu'à (sport) prijave se bodo sprejemale do

éraflure [-flür] féminin praska; odrgnina; obstrél, obstrelina

éraillure [erajür] féminin odrgnina, praska; oguljeno mesto (v tkanini)

escaramuza ženski spol praska, spopad; pričkanje

escarmouche [ɛskarmuš] féminin spopad, praska (des patrouilles patrulj)

il a été tué dans une escarmouche bil je ubit, padel je v nekem spopadu

escoriazione f praska, odrgnina

excoriación ženski spol odrgnjenje, praska

excoriation [ɛkskɔrjasjɔ̃] féminin odrgnjenje kože, ranjeno mesto, praska

fregatura f

1. drgnjenje; odrgnina, raza, praska:
un pavimento pieno di fregature pod, poln odrgnin

2. pog. prevara, ukana:
dare una fregatura a qcn. okoli prinesti koga, potegniti koga
prendere una fregatura nasankati

3. pog. ovira, neprilika

graffiata f praskanje, praska

graffiatura f praska:
la caduta si risolse con qualche graffiatura padec se je končal z nekaj praskami
sul tavolo erano rimaste molte graffiature na mizi je ostalo vse polno prask

graffio¹ m (pl. -fi) praska

granfiata f

1. udarec s kremplji; praska (od krempljev)

2. redko pren. prgišče

grattatura f

1. praskanje, drgnjenje

2. praska

graze² [greiz]

1. prehodni glagol (against, by, past ob)
oplaziti, oprasniti, odrgniti; švigniti
vojska vodoravno obstreljevati

2. samostalnik
oplaz, praska, brazgotina

grèbotina ž praska: grebotina na koži, na kamenoj ploči

griffure [-für] féminin udarec s kremplji; praska