Franja

kombiníran (-a -o) adj. combinato:
farm. kombinirani prašek polverina composita, combinata
teh. kombinirane klešče pinza universale

mílni soap (-)

mílni kosmiči soap flakes pl
mílni lug soapsuds pl
mílni mehurček soap bubble
mílna pena lather
mílni prašek soap powder

molj [ô] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Motte (pravi Echte)
hišni molj (suknarski molj) Kleidermotte
krznarski molj Pelzmotte
molj preprogar Gemeine Tapetenmotte
molj jukar Yuccamotte
voščeni molj Wachsmotte
breskov molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Pfirsichmotte
čebulni molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Zwiebelmotte
češpljev molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo der Pflaumenwickler
jablanov molj živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Apfelbaumgespinstmotte
bakreni moknati molj Dörrobstmotte
žitni molj Getreidemotte
figurativno knjižni molj der Bücherwurm, Büchermensch, die Leseratte
varno pred molji mottensicher
zaščita pred molji der Mottenschutz
odporen proti moljem prepariran: mottenecht, mottenfest
prašek proti moljem das Mottenpulver
sredstvo proti moljem das Mottenschutzmittel
zavarovati pred molji (etwas) einmotten
luknje od moljev der Mottenfraß
razžrt/požrt od moljev mottenzerfressen, vermottet

mrčes [é] moški spol (-a …) das Ungeziefer (hišni Hausungeziefer); die Insektenplage
prašek zoper mrčes das Insektenpulver
sredstvo za uničevanje mrčesa das Ungezieferbekämpfungsmittel
uničevanje mrčesa die Ungeziefervertilgung, Ungezieferbekämpfung

mrčés vermin; insect

mrčésa polni otroci verminous children
prašek proti mrčésu pesticide, insect powder, insecticide
biti poln mrčésa to be infested

mrčés vermine ženski spol (tudi figurativno) , insectes moški spol množine nuisibles ; (uši, stenice - iron.) habitants moški spol množine ; (žuželke) insectes moški spol množine

prašek proti mrčesu poudre ženski spol insecticide

mrčés (-a) m

1. insetti dannosi; parassiti:
prašek proti mrčesu polvere insetticida

2. pren. (bolhe, uši, stenice) parassiti (di animali)

3. (ničvredni ljudje) pidocchi, pidocchiume; canaglia

pecílen

pecílni prašek baking powder

pecílen

pecilni prašek levain moški spol en poudre, levure ženski spol en poudre (ali chimique)

pecílen (-lna -o) adj. gastr.
pecilni prašek lievito in polvere

pecílen

pacilni prašek levadura f en polvo, polvo m de levaduras

pecílen -lna -o prid. de copt
□ pecilni prašek praf de copt

pomiválen (-lna -o) adj. di lavaggio, di lavatura:
pomivalni prašek detersivo
pomivalni stroj lavastoviglie, lavapiatti
pomivalno korito acquaio

prah² moški spol (-u, ni množine) (prašek) der Staub, das Pulver, Pulver-, Trocken-, Puder- (česen v prahu Knoblauchpulver, emajlni Emailpulver, gasilni Löschpulver, jajca v prahu Eipulver, kakavov Kakaopulver, mavčev Gipspulver, kava v prahu der Pulverkaffee, mleko v prahu das Milchpulver, die Trockenmilch, sladkor v prahu Puderzucker, Staubzucker)
geografija diamantni prah (ledene iglice) der Flimmerschnee, Diamantschnee, der Diamantstaub
snežni prah der Schneestaub
stekleni prah das Glasmehl
zdrobiti v prah pulverisieren
v prahu gepulvert

prálen washable; washing; (barva) fast

prálni prašek washing powder
prálni stroj washing machine, (automatic) washer
prálno sredstvo washing agent, detergent
prálna soda washing soda
prálna kad, čeber washtub
prálni kotel (wash-) boiler, copper
prálno milo laundry soap, plain (ali yellow) soap
prálna miza washstand
prálno korito washing trough
prálna raztopina wash solution
prálni dan washing day, washday
prálna oblačila washables pl
prálna obleka print dress, cotton frock
prálna svila washing silk
prálno usnje wash-leather, chamois-leather

prálen lavable ; (blago, barva) résistant (ali solide) au lavage, grand (ali bon) teint

pralni čeber lessiveuse ženski spol
pralni dan jour moški spol de lessive
pralna kad bac moški spol de lavage
pralni prašek détersif moški spol, détergent moški spol
pralno sredstvo lessive ženski spol
pralni stroj machine ženski spol à laver, laveuse ženski spol de linge, (s centrifugo) laveuse-essoreuse ženski spol
pralna tkanina tissu moški spol lavable
biti pralen aller à la lessive

prálen (-lna -o) adj.

1. di lavatura, per lavare:
pralni prašek detersivo
pralni stroj lavatrice
pralno milo sapone da bucato

2. lavabile

prálen lavable ; (blago, barva) resistente al lavado ; (barva) fijo permanente

pralni lug lejía f, agua f jabonosa
pralna obleka vestido m lavable
pralno usnje gamuza f; piel f agamuzada
pralni stroj lavadora f mecánica, (s centrifugo) lavadora f centrifugadora
pralno sredstvo producto m para lavar, detergente m
pralni prašek jabón m en polvo, detergente m
pralna svila seda f lavable
pralno milo jabón m para (lavar) la ropa
pralni dan día m de colada (ali de lavado)
pralna kad tina f

praln|i (-a, -o) Wasch- (avtomat der Waschautomat, dan der Waschtag, stroj die Waschmaschine, prašek das Waschpulver, das Waschmittel, program das Waschprogramm, tehnika stolp der Waschturm, moč die Waschkraft, blago der Waschstoff, usnje das Waschleder)

puding moški spol (-a …) der Pudding (karamelni [Karamelpudding] Karamellpudding, vaniljev, vaniljin Vanillepudding)
model za puding die Puddingform
prašek za puding das Puddingpulver