-
proizvodni prostor moški spol der Betriebsraum
-
stanovanjski prostor moški spol der Wohnraum
sprememba namembnosti stanovanjskega prostora die Wohnraum-Zweckentfremdung
-
šestnajstmetrski prostor moški spol šport der Sechzehnmeterraum, der Strafraum
-
vektorski prostor stalna zveza
matematika (algebrska struktura) ▸ vektortér
Sopomenke: linearni prostor
-
vzorčni prostor stalna zveza
matematika (o verjetnostnem računu) ▸ mintatér, eseménytér
-
zaprti prostor moški spol der Innenraum, ein geschlossener Raum
svetilo za zaprte prostore die Innenraumleuchte
-
zgorevalni prostor moški spol der Brennraum, Feuerraum
-
zračni prostor moški spol letalstvo der Luftraum
kontrola zračnega prostora die Luftraumüberwachung, Luftraumkontrolle, letalstvo Luftaufsicht
suverenost nad zračnim prostorom die Lufthoheit
-
zračni prostor stalna zveza
pravo, geografija (prostor nad ozemljem države) ▸ légtér
-
osvetljén éclairé, illuminé ; fotografija exposé; prostor
osvetljen z neonom local moški spol éclairé au néon
slabo osvetljen peu éclairé
-
alkóva ž (ar. al-qobbah)
1. alkoven, prostor sa svodom
2. udubina za krevet u sobi
3. ložnica
-
borjáč m dijal.
1. tor, ograđeno dvorište na Krasu
2. tor, obor, ograđen prostor za svinje u Dolenjskoj
-
brísati -šem
1. brisati: brisati posodo, dolg, magnetofonski zapis; brisati si roke, solze, čevlje ob travo
2. tući: neusmiljeno ga je brisal
3. brisati jo kam žuriti, brzo ići; nebo se briše
nebo se vedri; vsak si ob tebe čevlje briše
svatko može da radi s tobom što hoće
4. brisani prostor
-
cerkvíšče s prostor oko crkve, crkveno dvorište, porta
-
cíntor -a m (madž. cinterem, rom. cimitero, gr. ) dijal. prostor oko crkve, groblje: pokopati koga na -u
-
goríca ž
1. dijal. vinograd; često mn. vinske -e
2. brdašce: Slovenske -e, zelene -e
3. dijal. obor, tor, oko kuće ograđen prostor za stoku
-
locírati -am (lat. locus) locirati, smjestiti (-me-) nešto u određeni prostor, odrediti nečemu smještaj (-me-)
-
obòr -ora m
1. obor, ograđen prostor za svinje
2. v. obora
-
obóra ž ograđen prostor za divljač u šumi
-
ógrad m
1. ograda, ograđen prostor, povrtnjak, obor za stoku
2. ograda, pregrada