Franja

parkirni prostor moški spol der Abstellplatz, Parkplatz

predajni prostor moški spol šport die Wechselzone

proizvodni prostor moški spol der Betriebsraum

stanovanjski prostor moški spol der Wohnraum
sprememba namembnosti stanovanjskega prostora die Wohnraum-Zweckentfremdung

šestnajstmetrski prostor moški spol šport der Sechzehnmeterraum, der Strafraum

vektorski prostor stalna zveza
matematika (algebrska struktura) ▸ vektortér
Sopomenke: linearni prostor

vzorčni prostor stalna zveza
matematika (o verjetnostnem računu) ▸ mintatér, eseménytér

zaprti prostor moški spol der Innenraum, ein geschlossener Raum
svetilo za zaprte prostore die Innenraumleuchte

zgorevalni prostor moški spol der Brennraum, Feuerraum

zračni prostor moški spol letalstvo der Luftraum
kontrola zračnega prostora die Luftraumüberwachung, Luftraumkontrolle, letalstvo Luftaufsicht
suverenost nad zračnim prostorom die Lufthoheit

zračni prostor stalna zveza
pravo, geografija (prostor nad ozemljem države) ▸ légtér

abdesthàna ž (t. abdest, hana) prostor, kjer se muslimani umivajo in urejujejo pred molitvijo

aire [ɛr] féminin

1. skedenj, gumno, gumnišče

2. gnezdo ujed; (prost) prostor, area; površina, ploščina; marine smer vetra; cona, področje

aire d'atterrissage et de décollage vzletni in pristajalni prostor na letališču
aire du cercle ploščina kroga
aire d'activité področje aktivnosti
aire au ciment cementna tla
aire de danger ognjišče, vir nevarnosti
aire de repas jedilna niša, jedilni kot
aire d'influence vplivno področje
aire du vent smer vetra

ambientare

A) v. tr. (pres. ambiēnto) prilagoditi, prilagajati okolju, prostoru; postaviti v okolje, prostor, ozračje, razpoloženje:
il racconto è ambientato nella Firenze d'anteguerra zgodba je postavljena v predvojne Firence

B) ➞ ambientarsi v. rifl. (pres. mi ambiēnto) prilagoditi se, aklimatizirati se

ambiēnte m

1. okolje, ambient:
l'ambiente naturale naravno okolje
temperatura ambiente normalna temperatura:
questo vino si beve a temperatura ambiente to vino se pije pri normalni temperaturi

2. sredina, okolje:
l'ambiente della malavita zločinsko okolje

3. soba, prostor:
appartamento di quattro ambienti più servizi stanovanje s štirimi sobami in pomožnimi prostori

area f

1. površina, prostor:
area fabbricabile zazidalna površina
area di rigore šport kazenski prostor

2. mat. ploščina

3. področje, območje:
area di alta pressione območje visokega zračnega pritiska
area depressa, sottosviluppata nerazvito področje

4. pren. polit. grupacija, fronta:
area democratica demokrati
area di sinistra levica

área ženski spol (odprt) prostor, ploščina, površina; stavbišče, gradbišče; skedenj; ar (100 m²); ameriška španščina torišče, polje udejstvovanja

arrière-boutique [-butik] féminin prostor, soba zadaj za prodajalno

Ausstellungsraum, der, razstavni prostor, razstaviščni prostor; prostor, kjer je (kaj) razstavljeno

bàcalīšte s metališče, prostor, kraj, kjer se meče kopje, disk itd.