contraveneno moški spol protistrup; protisredstvo
contravveleno m
1. (antidoto) protistrup, protisredstvo
2. pren. pomoč, pomagalo
contre-poison [-pwazɔ̃] masculin protistrup
administrer un contre-poison (médecine) dati protistrup
counterpoison [kauntəpɔ́izn] samostalnik
protistrup
Gegengift, das, protistrup
protivòtrov m, protuòtrov m protistrup
sȕtuk m protistrup, pravo zdravilo: samo je nož sutuk zlikovcu
theriac [ɵíriæk]
1. samostalnik
medicina, zgodovina protistrup; sirup, melasa
2. pridevnik
učinkujoč kot protistrup
протиотру́та -и ж., protistrúp -a m.
depurativo m farm. blag protistrup
antidot samostalnik
1. medicina (protistrup) ▸ ellenszer, ellenméreg, antidotum
2. (o rešitvi) ▸ ellenszer
Po ugotovitvah ameriških strokovnjakov sta telesna aktivnost in gibanje izredno učinkovita antidota proti visokemu tlaku. ▸ Amerikai szakemberek szerint a fizikai aktivitás és a testmozgás rendkívül hatékony ellenszere a magas vérnyomásnak.
antitoksin samostalnik
medicina (protistrup) ▸ antitoxin, ellenméreg
medicāmen -inis, n (pesn. beseda; medicāre)
1. (v dobrem pomenu) zdravilna snov, tj. zdravilo glede na svojo snovno podstat, occ. zdravilo nasploh, lek, celilo, mazilo, obliž: T., Col., validum m. O., medicaminibus curari Ci., medicamina Pontica Iuv. mitridat, neki protistrup, medicaminibus corpus adversus venena firmare Aur. s protistrupi; pren. zdravilo = pripomoček, pomagalo: quasso medicamina imperio circumspectare Sil., iratae medicamina fortia praebe O.
2. (v slabem pomenu)
a) strup, strupena pijača, strupena snov: L. epit., Val. Fl., m. impura Fl., infusum delectabili cibo boletorum venenum, nec vim medicaminis statim intellectam T., tantum medicamina possunt Iuv. splavila.
b) bajilo, čarovno sredstvo, čarovna pijača, čarovnija: m. triste, incertum O., qui vestras maximus aevo est dux gregis inter oves, agnus medicamine fiet O.
3. metaf. vsak pripomoček, s katerim se doseže kak fizičen učinek
a) snov, s katero se spremeni, izboljša, izčisti kaka naravna snov (prirodnina): vitiosum Col. začimba, optimus caseus est, qui exiguum medicaminis habet Plin. sirila, vina medicamine instaurare Plin. bistriti, čistiti, fecundum fimi m. Plin. iztrebljanje pospešujoča moč, odvajalo, odvajalno sredstvo.
b) barvilo, barvína, barva: Plin., Petr., croceum Lucan.; poseb. lepotilno sredstvo, lepotilo, ličilo, šminka: Iuv., facies medicamine attrita Petr., vestrae medicamina formae O.
Mithridātēs -is ali -ī, m (Μιϑριδάτης ali Μιϑραδάτης) Mitridát (Mitradát)
1. ime več pontskih kraljev. Poseb.
a) Mithridates V. Euergetes Mitridat V. Everget, v tretji punski vojni zaveznik Rimljanov, podpiral pa jih je tudi v vojni zoper poganskega kraljeviča Aristonika in dobil za to Veliko Frigijo: Iust.
b) Mithridates VI. Eupator Mitridat VI. Veliki Evpator (121-64), hud sovražnik Rimljanov; premagan od Pompeja se je nasadil na svoj meč: Ci., Mart., Iuv., Plin., Cels., Gell.
2. perzijski satrap: N.
3. kralj Armenije: T.
4. kralj Perzije, Cezarjev prijatelj: Auct. b. Alx.
5. dva perzijska kralja: Iust.
6. priča zoper Flaka: Ci. — Od tod adj. Mithridāticus 3 (Μιϑριδατικός) mitridátski, Mitridátov: bellum Ci. z Mitridatom, antidotum Plin., crimen Ci. priče Mitridata. Mithridātēus 3 (pesn.) ali Mithridātīus 3 (Μιϑριδάτειος) = Mithridāticus 3: Mithridatea nomina O., Mithridatia herba Plin.; v gr. obl.: antidotus celebratissima, quae Mithridatios vocatur Gell.; subst. Mithridātīum -iī, n mitridátij, zdravilo zoper strup, protistrup (imenovan po Mitridatu VI. (gl. zgoraj), ki se je z uživanjem protistrupov tako navadil strupov, da mu niso nič škodili): Cael.
proti-
1. (anti-) Anti- (proti-fašizem der Antifaschismus, proti-telo der Antikörper), anti- (proti-demokratičen antidemokratisch, proti-fašističen antifaschistisch)
2. Gegen- (proti-kandidat der Gegenkandidat, proti-papež der Gegenpapst, proti-reformacija die Gegenreformation, proti-strup der Gegengift); (kontraproti-) Konterproti- (proti-revolucija die Konterrevolution)
3. zoper: Wider- (proti-smiselnost der Widersinn), wider- (proti-naraven widernatürlich)
4. -feindlich (protinemški deutschfeindlich); -widrig (protiustaven verfassungswidrig)
Venice [vénis]
1. samostalnik
Benetke
2. pridevnik
beneški, benečanski
Venice glass beneško steklo (kristal)
Venice treacle protistrup
Venice turpentine macesnovo smolno olje
ἀντίτομον, τό nasprotno zdravilo, protistrup.
οὐδότομον, τό na potu odrezan protistrup.