Franja

proga za rolkanje stalna zveza
(športna površina) ▸ gördeszkapálya, görpálya
Sopomenke: rolkarska proga

proga za sankanje stalna zveza
(športna površina) ▸ szánkópálya
Sopomenke: sankaška proga, sankaška steza

proga za smuk stalna zveza
(športna površina) ▸ lesiklópálya

razrezovalna proga ženski spol tehnika die Scherenstraße

rolkarska proga stalna zveza
(športna površina) ▸ gördeszkapálya, görpálya
Sopomenke: proga za rolkanje

sankaška proga stalna zveza
(športna površina) ▸ szánkópálya
Sopomenke: proga za sankanje, sankaška steza

slepa proga ženski spol železnica die Stichbahn

smučarska proga ženski spol die Piste, Skipiste (označena markierte)
tekaška smučarska proga die Loipe, Langlaufloipe

smukaška proga stalna zveza
(športna površina) ▸ lesiklópálya

srednja proga ženski spol šport die Mittelstrecke
tek na srednje proge der Mittelstreckenlauf

stranska proga ženski spol železnica die Nebenstrecke, die Nebenbahn

superveleslalomska proga stalna zveza
(športna površina) ▸ szuperóriásműlesikló-pálya

tekaška proga ženski spol die Laufstrecke, smučarska: die Loipe, Langlaufloipe

tovorna proga ženski spol železnica die Güterverkehrslinie

tramvajska proga ženski spol die Straßenbahnlinie
načrt omrežja tramvajskih prog der Streckennetzplan

veleslalomska proga stalna zveza
(športna površina) ▸ óriásműlesikló-pálya

veslaška proga stalna zveza
(športna površina) ▸ evezőspálya

železniška proga ženski spol die Bahnstrecke, Eisenbahnstrecke, ozkotirna: die Kleinbahn, stranska: Nebenbahn; linija: die Bahnlinie, Eisenbahnlinie

Bahn, die,

1. Eisenbahn železnica

2. Sport, Stoff, Tapete: proga

3. Physik tir, Astronomie tir, tirnica, Technik pot, (Elektronenbahn) lupina

4. (Blutbahn, Lymphbahn) poti, obtok

5. beim Schmiedehammer: peta

6. auf der Straße: pas; Technik trak, pola; aus der Bahn werfen vreči iz tira; auf die schiefe Bahn geraten zaiti na kriva pota; die rechte Bahn prava pot; sich in (gewissen) Bahnen bewegen ostajati/gibati se v določenih okvirih

banda² f

1. trak, proga

2. pas

3. fiz. pas:
banda di frequenza frekvenčni pas

4. inform. trak:
banda perforata luknjani trak

5. film
banda sonora tonski zapis