Franja

caution [kosjɔ̃] féminin jamstvo, poroštvo, kavcija; jamščina, varščina; porok

sujet à caution sumljiv, nezanesljiv
caution solidaire sojamstvo
sous caution proti jamstvu
être caution de quelque chose jamčiti za kaj
se porter caution pour quelqu'un, se rendre caution de quelqu'un jamčiti, biti porok za koga
verser une caution položiti jamščino, kavcijo

certificateur [-tœr] masculin izstavitelj (potrdila, spričevala); porok

cōnfīrmātor -ōris, m (cōnfīrmāre)

1. jamčitelj, porok: pecuniae Ci.

2. potrjevalec, zatrjevalec: erroris Tert., sententiae Lact.

ćèfīl -íla m (t. kefil, ar.) porok: budi ćefil ako posla nemaš; zatražio je ćefile koji će jemčiti za red i mir

dita ženski spol porok

a dita napósodo

fiador moški spol porok; varnostna veriga (zadrga)

salir fiador por algn. komu za poroka biti, jamčiti
fiador carcelero porok za zapornika

fianza ženski spol jamstvo, poroštvo; zastava, zálog, jamčevina; porok

dar (prestar) fianza jamčiti

fidē-dictor -ōris, m (fides 1 in dicere) porok: Bonif. ap. Aug.

fidēiussor -ōris, m (fidēiubēre) porok: Don., Ambr., Icti.

fideiussore m pravo porok:
fideiussore cambiario menični porok

fideprōmissor -ōris, m (fidēpromittere) porok: G.

garant, e [garɑ̃, t] adjectif poroštven, jamstven; masculin porok

je suis garant que ... jamčim, da ...
votre amitié est mon meilleur garant vaše prijateljstvo mi je najboljše jamstvo
se porter, se rendre garant biti porok, jamčiti

Garant, der, (-en, -en) garant, porok

garánt -ţi m porok

garante

A) agg. garanten

B) m, f porok:
fare da garante jamčiti, biti porok

garante moški spol porok

salir garante (de) jamčiti (za)

Gewährsmann, der, zaupnik; porok

grehôta ž grehota, porok: -e in neumnosti

guarantee² [gæræntí:] samostalnik
jamstvo, poroštvo, garancija; porok

guarantor [gærəntɔ́:] samostalnik
porok