Franja

Zadetki iskanja

  • porcelaine [pɔrsəlɛn] féminin porcelan; predmet iz porcelana

    porcelaine de Chine, du Japon kitajski, japonski porcelan
    (familier) être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine nespretno ravnati, posredovati v delikatni zadevi; s svojo nespretnostjo povzročiti škodo
    vaisselle féminin en porcelaine porcelanasta namizna posoda
  • porcelana ženski spol porcelan, posoda iz porcelana

    porcelana china kitajski porcelan
    porcelana del Japón japonski porcelan
    media porcelana polporcelan, fina beloprstena posoda
    pintura de (ali sobre) porcelana slikanje na porcelan
  • porcelanast pridevnik
    1. (o materialu) ▸ porcelán
    porcelanaste skodelice ▸ porceláncsésze
    porcelanaste figurice ▸ porcelánfigurák
    Zbiral je porcelanaste figurice slavnih dirkalnih konj. ▸ Gyűjtötte a híres versenylovak porcelánfiguráit.
    porcelanasti krožniki ▸ porcelántányérok
    porcelanast čajnik ▸ porcelán teáskanna
    porcelanast zob ▸ porcelánfog
    porcelanasta posoda ▸ porcelánedény
    porcelanasta skleda ▸ porcelántál
    porcelanast kipec ▸ porcelánszobrocska
    porcelanast servis ▸ porcelán étkészlet
    porcelanasta vaza ▸ porcelánváza

    2. (o lastnosti) ▸ porcelán, porcelánszerű
    porcelanasta polt ▸ porcelánfehér bőr
    Njena nežna porcelanasta polt in rdečkasti lasje so pravi magnet za moške. ▸ Porcelánfehér bőre és vöröses haja mágnesként vonzza a férfiakat.
    Porcelanasta polt brez pigmentnih madežev in starostnih peg je na Japonskem znak popolnosti in imenitnosti. ▸ Japánban a pigmentfoltoktól és öregségi foltoktól mentes porcelánfehér bőr a tökéletesség és a különlegesség jele.
    porcelanasta koža ▸ porcelánbőr
    porcelanast videz ▸ porcelánszerű kinézet, porcelánszépség
    Za porcelanasti videz uporabite tekoči puder. ▸ A porcelánfehér bőr eléréséhez használjon folyékony púdert.
    porcelanast obraz ▸ porcelánarc
    porcelanast lesk ▸ porcelánfény
    porcelanasta barva ▸ porcelánszín
  • porcelánka ž
    1. lula od porculana, porcelana
    2. porculanača, porcelanača, glina od koje se pravi porculan, porcelan
    3. obično mn. zool. porculanke, porcelanke, Cypraeidae
  • porcellana1 f

    1. porcelan (material)

    2. porcelan (izdelek)

    3. belkasta dlaka (z modrikastimi odtenki)
  • porcùlān -ána m, porcèlān -ána m (it. porcellana) porcelan: statua, tanjur od -a; ormar, vitrina za porculan; kineski porculan
  • porţelán -uri n porcelan
  • Porzellan, das, (-s, -e) porcelan; Porzellan zerschlagen figurativ razbiti dosti porcelana
  • Porzellanware, die, porcelan
  • willowware [wílouwɛə] samostalnik
    porcelan (s kitajskim vzorcem z vrbami)
  • порцеля́на -и ж., porcelán -a m.
  • фарфор m porcelan; porcelanovina
  • фа́рфо́р -у ч., porcelán -a m.
  • biscōtto

    A) m

    1. piškot, keks:
    biscotto all'anice janežev piškot
    fare il biscotto šport žarg. dajati konju nedovoljena sredstva

    2. prepečenec:
    mettersi in mare senza biscotto pren. lotiti se česa nepripravljen

    3. neloščen porcelan, biskvit

    B) agg. prepečen
  • biscuit [bískit] samostalnik
    prepečenec, keks
    ameriško vrsta kolača iz kvašenega testa; enkrat žgan porcelan
    vojska, sleng trodelna žimnica
  • bisque [bisk] samostalnik
    šport posebna ugodnost pri igri (tenis, golf); enkrat žgan porcelan; vrsta sladoleda; juha iz ptičev ali rakov
  • china-closet [čáinəklɔsit] samostalnik
    zasteklena omara za porcelan, vitrina
  • chine [šin] masculin fin papir (iz bambusa ali riževe slame); masculinali féminin kitajski porcelan
  • chinero moški spol omara za porcelan
  • décalcomanie [-kɔmani] féminin postopek prenašanja barvnih slik na porcelan, steklo, papir
Število zadetkov: 77