recidivo
A) agg.
1. pravo povratniški, recidiven
2. ekst. vnovičen, ponoven, ki se ponavlja; povratniški
B) m (f -va) povratnik, povratnica; recidivist, recidivistka
Zadetki iskanja
- recidīvus 3 (recidere) nazaj padajoč, pren. vračajoč se, nazaj prihajajoč, ponavljajoč se, na novo (zopet) se pojavljajoč, ponoven, povraten, recidíven: febris Plin., Cels., semina Mel. odpadajoča in (sama od sebe) poganjajoča; od tod pesn. metaf.: Pergama V. zopet oživeli = na novo zgrajeni Pergam, recidiva gens Phrygum Sil. na novo rastoč, na novo se oblikujoč (o Rimljanih).
- redemption [ridémpšən] samostalnik
ekonomija odkup; ponoven, povraten kup; rešitev, odrešitev, osvoboditev (from od)
odplačilo (dolga, posojila, zastavljenega predmeta), razdolžitev, amortizacija; izpolnitev (obljube)
redemption fund amortizacijski sklad
redemption of a bank-note in gold odkup (zamenjava) bankovca za zlato
to become a member of a society by redemption postati član društva s plačilom
he is past redemption ni mu rešitve - redraft [rí:dra:ft]
1. samostalnik
ponoven, nov načrt, koncept; drugi načrt
trgovina protimenica
2. prehodni glagol [ri:drá:ft]
ponovno napraviti načrt; zopet sestaviti koncept - reincidente ponoven, povraten
- réitéré, e [reitere] adjectif ponovljen, ponoven
attaques féminin pluriel réitérées ponovni napadi - relapso povraten, ponoven
- repeated [ripí:tid] pridevnik
ponovljen; večkraten, ponoven, zopeten - ȕčestān -a -o
1. pogosten, ponoven
2. ponavljalen: -i glagoli - vielmalig ponoven
- вторичный ponoven, stranski; sekundaren
- неоднократный večkraten, ponoven
- повторительный ponoven
- Neubeginn, der, ponoven začetek; einen Neubeginn wagen ponovno/na novo začeti
- rappel [rapɛl] masculin, politique odpoklic; poklicanje nazaj (v spomin); poziv, opomin; militaire ponoven vpoklic; naknadno doplačilo; théâtre poklic pred zastor
rappel d'un ambassadeur odpoklic veleposlanika
rappel d'un acteur sur la scène poklic igralca na sceno
rappel de compte opomin, poziv za plačilo računa
rappel d'un exilé poklic izgnanca (v domovino)
rappel d'impôt poziv za plačanje davka
rappel à l'ordre (parlement) poziv k redu
rappel paiement opomin za plačilo
rappel de réservistes vpoklic rezervistov
numéro masculin de rappel (cam) številka opomina
battre le rappel (militaire) zbobnati skupaj
descendre en rappel (alpinizem) sestopiti po vrvi
rappel à la vie oživitev
descente féminin en rappel spust, sestop po vrvi
il a eu cinq rappels petkrat so ga poklicali pred oder
toucher le rappel dobiti zaostanek plače - reaparición ženski spol ponoven nastop
hacer su reaparición zopet se prikazati, zopet nastopiti - reappearance [rí:əpíərəns] samostalnik
ponovno pojavljanje; ponoven nastop ali prihod, vrnitev - reascension [ri:əsénšən] samostalnik
ponoven vzpon; ponoven vzlet - reassumption [ri:əsʌ́mpšən] samostalnik
ponoven prevzem - reasunción ženski spol ponoven prevzem