Franja

lekárnarski, lekárniški de pharmacie, de pharmacien

lekarnarski poklic profession ženski spol de pharmacien, pharmacie ženski spol
lekarnarski pomočnik aide moški spol (du) pharmacien, préparateur moški spol en pharmacie

mesárski butcher's, of a butcher; like a butcher; butcherly, (krvav) bloody

mesársko klanje butchery, slaughter, massacre
mesárska muha flesh-fly
mesárski pomočnik butcher's assistant, butcher's boy

mesárski (de) boucher

mesarsko klanje massacre moški spol, tuerie ženski spol, carnage moški spol, familiarno boucherie ženski spol
mesarski mojster (maître moški spol) boucher moški spol
mesarska muha mouche ženski spol à viande, mouche bleue (de la viande)
mesarski pomočnik garçon moški spol boucher

mesárski de carnicero

mesarsko klanje carnicería f
mesarski mojster maestro m carnicero
mesarska muha moscarda f
mesarski nož (vajenec) cuchillo m (aprendiz m) de carnicero
mesarski pomočnik mozo m de carnicería

mizárski de menuisier, de menuiserie; d'ébéniste, d'ébénisterie

mizarska delavnica (atelier moški spol de) menuiserie ženski spol, ébénisterie ženski spol
mizarski klej colle forte
mizarski mojster (maître moški spol) menuisier moški spol (ali ébéniste)
mizarski pomočnik ouvrier moški spol menuisier (ali ébéniste)

mizárski (-a -o) adj. di, del, da falegname:
mizarska delavnica bottega di falegname
les. mizarska plošča paniforte
mizarski klej colla da falegname
mizarski mojster, pomočnik maestro falegname, aiutante del falegname
mizarsko kladivo martello da falegname
mizarski kotomer quartabuono
mizarsko dleto pedano

mizárski de carpintero, de ebanista

mizarski pomočnik oficial m (de) carpintero (ozir. (de) ebanista)
mizarski vajenec aprendiz m de carpintero
mizarski mojster maestro m carpintero, maestro m ebanista
mizarska delavnica (taller m de) carpintería
mizarsko delo obra f de carpinteríia
mizarski klej cola f fuerte

mlínarski meunier, de meunerie

mlinarska industrija industrie ženski spol meunière
mlinarski pomočnik garçon moški spol meunier

mlínarski molinero

mlinarska industrija industria f molinera
mlinarski pomočnik oficial m molinero

operatêrski (-a -o) adj. di, dell'operatore; degli operatori; operatore:
operaterski pomočnik assistente operatore

pekóvski

pekovski pomočnik oficial m panadero

pékovski

pékovski mojster master baker
pékovski pomočnik journeyman baker
pékovski ceh bakers' guild

pékovski

pekovska obrt boulange ženski spol
pekovski delavec, pomočnik ouvrier, garçon boulanger

pomočnic|a ženski spol (-e …) die Helferin, die Hilfe, začasna pri kakem delu: die Aushilfe; v obrti: die Gesellin, Gehilfin (vrtnarska Gartenbaugehilfin)
gospodinjska pomočnica die Hausangestellte
pomočnica v kuhinji die Küchenhilfe ➞ → pomočnik

ravnatelj moški spol (-a …) der Direktor (instituta Institutsdirektor)
šolski ravnatelj der Schulleiter
pomočnik ravnatelja der Direktorstellvertreter
svoj. prid.: ravnateljev

režisêr metteur moški spol en scène, régisseur moški spol , (pri filmu tudi) réalisateur moški spol

režiserjev pomočnik, asistent assistant moški spol du metteur en scène (ali du réalisateur)

režisêr director m artístico (ali de escena)

režiserjev pomočnik ayudante m del director artístico
filmski režiser director m de escena cinematográfico

režisêrjev (-a -o) adj. del regista; regista:
režiserjev pomočnik aiuto regista

rokodélski artisanal, d'artisan, de l'artisanat, des métiers

rokodelski mojster (pomočnik) maître moški spol (compagnon moški spol) artisan
rokodelsko orodje outils moški spol množine, outillage moški spol
rokodelski register registre moški spol des métiers
rokodelska veja branche artisanale (ali de l'artisanat)

sekretar¹ moški spol (-ja …) der Sekretär (državni Staatssekretär, generalni Generalsekretär, veleposlaništva Botschaftssekretär)
pomočnik državnega sekretara der Unterstaatssekretär
➞ → tajnik