Franja

odévati -am
1. pokrivati: odevati otroke z odejo
2. odijevati, odevati: odevati se z obleko; v prastarih časih se je človek odeval s kožo

opertō -āre (frequ. k operīre) pokrivati: tergus igitur sagus pinguis opertat Enn. ap. Non., opertat saepe opertit Fest.

overlap² [ouvəlǽp]

1. prehodni glagol
prekrivati, prekriti, pokrivati, štrleti prek česa

2. neprehodni glagol
prekrivati se, sovpasti, sovpadati

pobusávati pobùsāvām, pobušávati pobùšāvām pokrivati, oblagati z rušo: ljudi idu na groblje te pobušavaju grobove

pogrínjati -am pokrivati, prostirati: pogrinjati posteljo; pogrinjati milo
postavljati sto

prášiti prâšīm
I.
1. prašiti, s prahom, pokrivati
2. prašiti, vzdigovati prah, prašiti kome tur istepati komu hlače
II. prašiti se prašiti se

pregrínjati -am pokrivati, prekrivati: pregrinjati posteljo; vso noč pregrinjati otroka; megla pregrinja dolino

prekriljívati -krìljujēm pokrivati, prekrivati

prekrívati -am prekrivati, pokrivati: posteljo s pregrinjalom; oblaki prekrivajo nebo; strešniki se morajo tesno prekrivati

preprégati -am i preprézati -am
1. mrežasto prekrivati
2. prekrivati, pokrivati
3. preprezati: prepregati konje

prestírati -am prostirati, pokrivati: sneg prestira polja in gore

ricoprire^*

A) v. tr. (pres. ricōpro)

1. znova pokriti, pokrivati

2. prekriti, prekrivati; prevleči

3. pren. obsuti, obsipati:
ricoprire qcn. di baci koga obsuti s poljubi

4. skriti (tudi pren.)

5. biti na funkciji, položaju:
ricoprire un'alta carica opravljati visoko funkcijo

B) ➞ ricoprirsi v. rifl. (pres. mi ricōpro) znova se pokriti

surmount [sə:máunt] prehodni glagol
dvigati se nad, nadvladovati; obvladati, prebroditi (težave itd.), preplezati; povzpeti se na (goro); pokrivati, venčati
zastarelo prekositi, prekašati

peaks surmounted with snow s snegom pokriti (ovenčani) vrhovi
to surmount a difficulty (an obstacle) premagati težavo (zapreko)
a spire surmounted the building koničast stolp se je dvigal nad zgradbo

überdachen pokrivati, pokriti

überziehen^* prevleči; prekriti, prekrivati; (bedecken) pokrivati, pokriti; oblagati, obložiti (mit z); ein Bett: preobleči; ein Konto: priti v minus, preobremeniti; eine Kritik: pretirati, pretiravati z; die Zeit: prekoračiti

zakrívati -am pokrivati, zakrivati, prekrivati, zaklanjati

zaodévati -am pokrivati, zaodijevati, zaodevati

zudecken pokriti; pokrivati; Fehler: skriti; mit Fragen usw.: zasuti

вуалировать pokrivati; zastirati; (pren.) zamegljevati

заку́тувати -тую недок., pokrívati -am nedov., zamotávati -am nedov.