Franja

mālus -ī, (prim. mālum, dor. μαλέα, at. μηλέα)

1. f bot. sadno (sadjerodno) drevo, jablana: Varr., Plin., et steriles platani malos gessere valentes V., m. Assyria V. citronovec, m. Persica Plin., Macr. breskev (drevo), m. granata Isid. granatovec.

2. m
a) jadrnik, jambor: Varr., O., Plin., Val. Fl. et malus celeri saucius Africo H., m. navis Vulg., malum erigere Ci. ali attollere V., malum inclinare L., malos scandere Ci., antemnas ad malos destinare C.; tudi arbor mali, arbor malus in samo arbor (gl. arbor).
b) metaf. jadrniku (jamboru) podobne stvari. α) vsak pokončen hlod, podboj, koza: malos exaequantes altitudinem iugi subrexit Front.; turrium mali C. ogelni podboji (ogelne koze) stolpov. β) v cirkusu in gledališču hlod, na katerega se je privezovalo razpeto platno: L., Lucr. γ) pokončen hlod v stiskalnici: Plin.

mástil moški spol jambor, jadrnik; podboj; kol; peresnik; vrat pri violini

montant [mɔ̃tɑ̃] masculin znesek, višina vsote; pikanten, dražljiv okus; sex-appeal; deblo (drevesa); podboj (vrat, okna)

d'un montant de v znesku od
montant d'achat nabavna vsota
montant entier poln znesek
montant global (ali total), partiel globalen, delen znesek
donner du montant à la sauce dati omaki pikanten okus

montante m

1. opornik

2. podboj (vrat, okna)

3. šport vratnica (pri nogometnih vratih)

4. šport uppercut (pri boksu)

5. ekon. skupni znesek

perváz -uri n

1. okenska polica

2. (okenski) okvir, podboj; obzidna letev

Pfosten, der, (-s, -) (Pfeiler) steber, soha, stojka; bei Türen: podboj; Sport vratnica

pilar moški spol (oporni) steber; kol; podboj; mejni kamen

poste moški spol podboj, steber; figurativno brezdelnež, postopač

poste indicador kažipot
poste de señal(es) prometna tabla
poste de telégrafo, poste telegráfico telegrafski drog
serio como un poste na smrt resen
dar poste držati (podpirati) koga
es un poste de taberna stalno sedi v gostilni
oler el poste (za)vohati nevarnost
ser un poste biti zelo topoglav, biti zelo naglušen, biti gluh ko riba

postis -is, m (morda iz *por [prim. indoev. *pr̥- naprej, spredaj ter porticus in per] + *st-i [iz kor. staH- stati] = (ne)kaj molečega, štrlečega; prim. gr. παστάς = *παρστάς [poleg παραστάς] podboj, steber, sl. prst)

1. vratni podboj: Veianius armis Herculis ad postem fixis latet abditus agro H., rapta de dextro posti (sicer abl. poste) repagula O., et clipeum efferri iussit … Neptuni sacro Danais de poste refixum V., caput in curiae poste figere Ci. ep., postem tenere Ci., Val. Max. držati podboj (pri posvetitvi kakega poslopja je posvečevalec prijel in držal podboj), tenens postem precationem peragit L.

2. pl. meton. vrata, duri: H., V., Sen. tr., Lucan., Val. Fl. idr., postes pulsat O., viduarum postes et orborum limina deterere Amm.; pesn. metaf.: postquam Discordia taetra belli ferratos postes portasque refregit Enn. fr., non, ut si solvas „postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit“ H., videtur cernere res animus sublatis postibus (= oči) Lucr.

3. vsaka štrlina, steber: Vitr.

Opomba: Abl. posti nam. poste: O.

ragàstōv -òva m (madž. ragasztó)
1. podboj, vratni okvir, rožanec
2. okenski okvir

stanchion [stá:nšən]

1. samostalnik
opornik, steber; drog; (železen) drog v oknu; podboj; ročica pri vozu

2. prehodni glagol
podpreti z opornikom, ojačiti; privezati (žival) k drogu itd.

stipite m

1. bot. palmovo deblo

2. bot. kocen (gobe)

3. gradb. podboj

4. pren. rod

5. jezik (skupni) izvor

Sturzpfosten, das, Baukunst, Architektur podboj

toc -uri n

1. etui, tok

2. podboj, okenski okvir

3. peta

4. pero
□ toc rezervor nalivno pero

Türrahmen, der, (vratni) podboj

Türsäule, die, podboj

upright [ʌ́prait]

1. samostalnik
navpičen (pokončen) položaj; podboj, podpornik
množina, šport vrata, gol; pianino

out of upright nenavpičen
upright of a tent šotorska palica

2. pridevnik
pokončen, navpičen, vertikalen; ki se drži pokonci
figurativno pošten, iskren

upright conduct korektno obnašanje
upright piano pianino
to sit upright pokonci sedeti

3. prislov
pokonci, pokončno, navpično, vertikalno

bolt upright raven kot sveča

vrȁtnīk m
1. vratnik, podboj
2. portal, vrata: vratnik crkve

косяк

1. podboj (pri vratih, oknu); klinast kos zemlje;

2. čreda (konj); jata (ptic, rib)

лу́тка -и ж., podbòj -ôja m.