Franja

poştáş -i m poštar

Postbote, der, pismonoša, poštar

postiēre m hist. poštni vodja; nareč. poštar

postino m (f -na) (portalettere) poštar, poštarica

Postler, der, Pöstler, der, (-s, -) poštar

postman [póus(t)mən] samostalnik
poštar

procaccia m, f invar. potovec, potovka; kurir, kurirka; poštar, poštarica

tabellārius 3 (tabella)

1. glasovničen, glasovalen: tabellaria lex Ci. zakon o glasovanju; bili so štirje: Gabinia, Cassia, Caelia, Papiria, (gl. Ci. De legibus. 3, 35).

2. pisemski, starejše listóven: navis Sen. ph. poštna ladja; pogosto subst. tabellārius -iī, m pismonoša, poštar, listonoša: Ci., tabellarios Romam mittere Ci., „Quis tu?“ „a Marco tabellarius“ Ci.

Zwischenträger, der, figurativ poštar

листоно́ша -і ч., ж., pismonóša -e m., póštar -ja m., póštarica -e ž.

почтмейстер m (zast.) poštar

vaguemestre [vagmɛstrə] masculin vojaški poštar (podčastnik)

halucinacija samostalnik
1. ponavadi v množini (zaznavna motnja) ▸ hallucinációBolniki s shizofrenijo imajo lahko halucinacije. ▸ A skizofréniás betegeknek hallucinációik is lehetnek.
Povezane iztočnice: slušna halucinacija, vidna halucinacija

2. (blodnja; izmišljotina) ▸ hallucináció, fantazmagória, fantazmaSkušal jo je prepričati, da je vsakršno opisovanje katastrofalnega stanja slovenskega filma zarotniška halucinacija tabloidnih medijev. ▸ Megpróbálta meggyőzni, hogy a szlovén filmművészet katasztrofális helyzetéről szóló bármilyen írás csak a ponyvalapok összeesküvésszerű fantazmagóriája.
Verjetno je bil v resnici samo poštar, ki je s priporočeno pošto dostavil mojo potovalko, v svojih romantičnih halucinacijah pa sem ga spremenila v nekoga drugega. ▸ kontrastivno zanimivo Valószínűleg valójában csak egy postás volt, aki ajánlott küldeményként kézbesítette az utazótáskámat, de a romantikus fantáziáimban valaki mást képzeltem el.

peatón moški spol pešec

peatón (de correos) podeželski poštar

Phaōn² -ōntis, m Faónt

1. Neronov osvobojenec: Suet.

2. poštar: Suet.

písmo lettre ženski spol ; (uradno) pli moški spol ; (škofovsko) épître ženski spol

pismo po cevni pošti lettre pneumatique
pismo s čestitkami lettre de félicitations
pismo z letalsko pošto lettre par avion
pismo o odpustu iz službe lettre de congédiement (ali de licenciement)
denarno pismo lettre chargée, lettre à valeur déclarée
dolžno pismo obligation ženski spol
ekspresno pismo lettre (par) exprès
grozilno pismo lettre de menaces (ali d'intimidation, comminatoire)
kreditno pismo lettre de crédit
ljubezensko pismo lettre d'amour, billet moški spol doux, familiarno poulet moški spol
obvestilno pismo (o smrti, o družinskem dogodku) lettre de faire part
pastirsko pismo épître ženski spol, lettre pastorale
poslovilno pismo lettre d'adieu
poslovno pismo lettre d'affaires
povabilno pismo lettre de convocation
priporočeno pismo lettre recommandée
priporočilno pismo lettre de recommandation (ali d'introduction)
sožalno pismo lettre de condoléances
spremno pismo lettre d'envoi (ali d'accompagnement)
sveto pismo écriture ženski spol sainte, bible ženski spol
trgovsko pismo lettre de commerce (ali commerciale)
vrednostno pismo lettre chargée (ali de valeur déclarée), pli chargé
zahvalno pismo lettre de remerciement
zapečateno pismo pli cacheté
zasebno pismo lettre privée (ali particulière)
dostavljanje (raznašanje) pisem distribution ženski spol des lettres
pobiranje pisem (poštar) levée ženski spol des lettres
vrnitev pisma renvoi moški spol d'une lettre
frankirati pismo affranchir une lettre
oddati pismo na pošto mettre une lettre à la poste

portātor -ōris, m (portāre) prenašalec, prinašalec, nosilec, nositelj: tabellarum Isid. pismonoša, poštar (= tabellio); abs.: Aug., Prob.

télégraphiste [-fist] masculin telegrafist; raznašalec brzojavk

facteur masculin télégraphiste poštar, ki raznaša brzojavke