Franja

Zadetki iskanja

  • remitter1 [rimítə] samostalnik
    ekonomija pošiljatelj, -ica (denarja po pošti)
    trgovina remitent; naslovljenec pri menični obvezi
  • sender [séndə] samostalnik
    pošiljatelj, -ica
    elektrika oddajnik (radia itd.)
  • Sender, der, (-s, -) pošiljatelj; Technik oddajnik; (Station) postaja
  • trānsmissor -ōris, m (trānsmittere) pošiljatelj: Ambr.
  • transporter [trænspɔ́:tə] samostalnik
    prevoznik, prenašalec; (od)pošiljatelj; naprava za pretovarjanje (prekladanje, prekrcavanje)
  • Versender, der, (-s, -) pošiljatelj
  • адреса́нт -а ч., pošiljátelj -a m., odpošiljátelj -a m.
  • відпра́вник -а ч., odpošiljátelj -a m., odprávnik -a m., pošiljátelj -a m.
  • caricatore

    A) m

    1. nakladač, nakladalec

    2. voj. nabojnik, magazin, šaržer

    3. foto kaseta s fotografskim filmom

    4. vojak, ki polni top

    5. pošiljatelj ladijskega tovora

    B) agg. nakladalen:
    piano caricatore nakladalna rampa
  • Freizettel, der, potrdilo, da je pošiljatelj že plačal carino
  • house-weight [háusweit] samostalnik
    ameriško teža, ki jo označi pošiljatelj (paketa itd.)
  • shipper [šípə] samostalnik
    odpravnik, pošiljatelj ali prejemnik blaga z ladjo
    ameriško špediter, ekspeditor, odpravnik
  • solutionniste [-sjɔnist] masculin pošiljatelj pravilne rešitve
  • грузоотправитель m pošiljatelj tovora
  • anonimen pridevnik
    1. (o neimenovanem avtorju) ▸ névtelen, anonim
    anonimno pismo ▸ névtelen levél
    anonimne prijave ▸ anonim feljelentés
    anonimni pošiljatelj ▸ névtelen feladó
    anonimni darovalec ▸ anonim donor
    Dobival je anonimna pisma in dopisnice z grožnjami. ▸ Névtelen leveleket és fenyegető levelezőlapokat küldtek neki.
    Povezane iztočnice: anonimni grob

    2. (še neuveljavljen) ▸ ismeretlen
    povsem anonimen ▸ teljesen ismeretlen
    V stranko niste prišli kot anonimno ime, ampak ste že imeli politično kilometrino. ▸ A pártba ön nem ismeretlen személyként érkezett, hiszen már megtette a politikai kilométereket.

    3. (ki zagotavlja skrito identiteto) ▸ anonim
    anonimna anketa ▸ anonim kérdőív
    anonimna številka ▸ anonim szám, anonim telefonszám, telefontanú
    anonimni telefon ▸ anonim telefon
    anonimno testiranje ▸ anonim szűrővizsgálat
    sporočiti na anonimno številko ▸ anonim telefonszámon értesít
    V podjetju vsako leto opravimo anonimno anketo o zadovoljstvu zaposlenih. ▸ A vállalatnál évente készítünk névtelen felmérést az alkalmazottak elégedettségéről.
    Policija prosi morebitne priče, naj pokličejo na anonimno številko 080 1200. ▸ A rendőrség kéri az esetleges tanúkat, hogy a 080 1200 anonim hívószámon tegyék meg bejelentésüket.
    Povezane iztočnice: anonimni alkoholiki, anonimni narkomani, anonimni račun

    4. (neopazen) ▸ jellegtelen, névtelen
    Po 25 letih dela je bila odpuščena in se je pridružila anonimni množici na zavodu za zaposlovanje. ▸ 25 évnyi munka után elbocsátották, és csatlakozott a munkaügyi hivatal névtelen sokaságához.
    Po vojni živi anonimno življenje vestnega in poštenega uradnika. ▸ A háború után a lelkiismeretes és becsületes hivatalnokok jellegtelen életét éli.
  • imponente veličasten, impozanten

    imponente m trg pošiljatelj, predajnik; vlagatelj (v banko), vložnik
  • pošiljav|ec moški spol (-ca …) (pošiljatelj) der Absender; rešitve v časopis: der Einsender
Število zadetkov: 37