Franja

blíže plus proche, plus près

pridite bliže approchez!

čímprej in čím prej le plus tôt possible

dàlj plus loin; plus longtemps

že dalj časa depuis quelque temps déjà

dálje plus loin, plus avant

in tako dalje et ainsi de suite, et caetera, etc.
dalje prihodnjič à suivre
odslej dalje à partir de maintenant, dès à présent
igrati (se) dalje continuer à jouer

dáljši plus long

debelíti rendre plus gras, engraisser, gaver (la volaille)

dljè glej dálje plus loin, plus longtemps

dodátno en plus, de plus, au surplus, en supplément

dokolénke (nogavice) stockings pl; (hlače pumparice) knickerbockers pl, ZDA knickers pl; (kratke hlače) shorts pl, breeches pl; (dolge pumparice, za golf) plus fours

dólnji sis plus bas, inférieur

doložíti ajouter, mettre en plus, remettre

dopláčati payer un supplément, payer le reste, payer en plus (ali en sus, en supplément)

dozídati achever une construction, finir de bâtir (ali de construire) ; bâtir en plus (ali à côté, en supplément)

globíti creuser davantage (ali plus avant) , rendre plus profond, approfondir

górnji, gorénji supérieur, de dessus; plus haut

Gornja zbornica (v Angliji) la Chambre haute (ali des lords)

kasnéje plus tard

najkasneje au plus tard

krájši plus court; assez court, condensé

kvéčjemu tout au plus, au maximum

lážji plus léger; plus facile

mánjši plus petit, moindre; assez (ali relativement) petit, pas trop grand