Franja

latrunculus -ī, m (demin. latrō²)

1. najemniški vojak, mezdnik: Vulg.; metaf. vojak = vojaka predstavljajoči kamen na šahovnici ali pri vojaški igri (prim. latrō2 1.): latrunculis ludere Varr., Sen. ph., Plin., Vop.

2. (vojak) plenilec (kakor latrō2 2.): Vop.; od tod (cestni) ropar, razbojnik (naspr. hostis): Paul. (Dig.), Ulp. (Dig.), res in Sardinia cum mastrucatis latrunculis a propraetore una cohorte auxiliaria gesta Ci.

looter [lú:tə] samostalnik
plenilec, ropar

marauder [mərɔ́:də] samostalnik
plenilec, ropar

merodeador moški spol vojska kradljivec, plenilec, tat

nūdātor -ōris, m (nūdāre) razgalj(ev)alec, plenilec: cadaverum Fulg.

pillager [pílidžə] samostalnik
plenilec, ropar

pilleur, euse [pijœr, öz] masculin, féminin plenilec, -lka; figuré plagiator, -ka

pljènilac -ioca m, pljènitelj m (ijek.), plènilac -ioca m, plènitelj m (ek.) plenilec, rubežnik

plunderer [plʌ́ndərə] samostalnik
plenilec, ropar; poneverljivec

Plünderer, der, (-s, -) plenilec, ropar (človek, ki pleni, ropa)

populātor -ōris, m (populārī) pustošitelj, plenilec, ropar, pokonč(ev)alec, uničevalec, razbojnik: T., Stat., Ps.-Q., Plin., Aus., Cl., Macr. idr., vivit adhuc, operis nostri populator, Achilles O., Troiae populator Atrides O., custodibus inter populatores missis L., hos populatores agrorum nostrorum L., forte oblati populatores Capenatis agri L., multos populatores agrorum vagos palantes oppressit L., caesos fusosque populatores Campaniae L., equitibus Thracumque auxiliis in populatores agri Sicyonii missis L., praeda Etrusca, quae missa a populatoribus fuerat L., populator terrae Cu., sensit arcadii populator agri Sen. tr., spolia populator rapit Dardania Sen. tr., hanc urbem ante alios qui tunc fervebat in armis fecerat infestam populator remige Minos Ps.-V., tectarum errore viarum fallitur occultis sparsus populator in agris Lucan., nam litoreis populator harenis imminet Lucan., et vastae Nasamon Syrtis populator Hiempsal Sil., vertit iter Daunique retro tellure relicta Campanas remeat notus populator in oras Sil.; pesn.: sic cum stabulis et messibus ingens ira deum et Calabri populator Sirius arvi incubuit Val. Fl., Tuscae glandis aper populator et ilice multa iam piger Mart.; pren. uničevalec, pogubitelj, pogubljevalec, pogubnik, pogubljivec: luxus, populator opum Cl., populator eversorque civitatis Ps.-Q.

praedātor -ōris, m (praedārī)

1. plenilec, ropar, razbojnik, predátor: gens praedatorum Ci., praedatores direptoresque Ci., vexatores ac praedatores Ci., exercitus praedator ex sociis S. pleneč pri zaveznikih (na ozemlju zaveznikov, zaveznike), ales praedator Iovis O. roparski.

2. occ. lovec, uplenitelj, uplenjevalec, pobijalec: aprorum O., equus praedatoris Stat.; metaf. préžar, prežáč, oprezovalec, préžavec (prežávec) na koga (kaj), za kom (čim): corporis Petr.

3. metaf. koristoljuben, koristoloven, dobičkaželjen, lakomen, grabežljiv: praedator cupit immensos obsidere campos, ut multo innumeram iugere pascat ovem Tib.

praedō¹ -ōnis, m (praedārī) plenilec, ropar, razbojnik, grabež(ljivec), gusar, tat: Ter., Varr., Corn., V., Cu., Col., Val. Max., Sen. rh., Sen. ph., Q., Ps.-Q., Mart., T., Suet., Gell., Lucan., Ph., Petr., Vell., Val. Fl., Stat., Asc., Ap., Fr., Aus., Cl., Macr., Iust., Amm., M. idr., vos scelesti, vos rapacīs, vos praedones Pl., ne capta praeda capti praedones fuant Pl., omnium templorum atque tectorum totiusque urbis praedo Ci., praedo iuris urbani Ci., collecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae C., fugiens hic decidit acrem praedonum in turbam H., „per devia rura iuvencos, Romule, praedones, et Reme“, dixit „agunt“ O., at neque Persephone digna est praedone marito O., alibi praedo alibi praedae vindex cadit L., praedonum agmen L., impium Fidenatem, praedonem Veientem L.; praedones maritimi (po)morski razbojniki, gusarji: deinde maritimos praedones consectando mare tutum reddidit N.; v tem pomenu tudi samo praedo: capiunt praedonīs navem illam ubi vectus fui Pl., bellum praedonum Ci., C., refertum praedonum mare Ci., ipse archipirata cum grege praedonum Ci.; metaf.: praedo maritus (o Plutonu, ki je ugrabil Prozerpino); o kragulju: praedo fuit volucrum Mart.; o trotih in čmrljih: nec rursus multitudinem praedonum co[nv]alescere patiendum est, ne universas apes alienas diripiant Col.; o ljudeh, ki se polakomnijo in polastijo posesti drugih: Icti.

raider [réidə] samostalnik
napadalec (vojak, ladja); plenilec; udeleženec racije
aeronavtika, vojska letalo, ki opravlja polet in uničuje trgovske ladje

raiders past signal znak za konec letalskega alarma

ransacker [rǽnsækə] samostalnik
iskalec, preiskovalec; plenilec

rapist [réipist] samostalnik
ameriško ropar, tat, plenilec; skrunilec (žensk)

raptor -ōris, m (nom. sg. iz rapere)

1. ropar, razbojnik, plenilec, grab(ež)ljivec, grabež, prisvajalec, lupež(nik): Pl., Pr., O. idr., panis et peni Pl., pueri Pl., filiae T., raptores orbis T., consilium raptor vertit Ph.; atrib.: lupi raptores O., V. grabežljivi, roparski volkovi; pren.: raptores libertatis Italicae lupi Vell.; metaf.: raptores alieni honoris O., raptor spiritūs Val. Max.

2. occ.
a) pritegovalec nase, pritežnik, prisvajalec: magnes raptor ferri Aug.
b) ugrabitelj, ugrabljevalec, odpelj(ev)alec, tudi zapeljivec, zapeljevalec sploh: Sen. rh. idr., raptor filiae meae T., Graiae maritae O., Tityos raptor H., gratus raptae (ugrabljenki) raptor fuit O.

Raubvogel, der, Tierkunde ujeda, plenilec

razziatore

A) m (f -trice) plenilec, ropar

B) agg. (f -trice) roparski; plenilen, plenilski

reaver [rí:və] samostalnik
poetično plenilec, razbojnik, ropar