-
pražilni plin moški spol tehnika das Röstgas
-
sintezni plin moški spol kemija, tehnika das Synthesegas
-
smejalni plin moški spol kemija das Lachgas
-
solzilni plin moški spol kemija das Tränengas
-
tekoči plin moški spol das Flüssiggas
-
treskavi plin moški spol das Knallgas
-
utekočinjeni naftni plin stalna zveza
(gorivo) ▸ cseppfolyósított földgáz
Najbližji nadomestek zemeljskega plina je utekočinjeni naftni plin, ki je stranski produkt pri predelavi nafte. ▸ A földgáz legközelebbi alternatívája a folyósított földgáz, ami az olajfinomítás mellékterméke.
Če gledamo le prodajne cene, so trenutno najcenejša bukova drva, najdražji pa je utekočinjeni naftni plin. ▸ Ha csak az eladási árakat nézzük, jelenleg a bükkfa a legolcsóbb, míg a folyósított földgáz a legdrágább.
-
vodni plin moški spol kemija, tehnika das Wassergas
-
vodni plin stalna zveza
kemija (plinska zmes) ▸ vízgáz
-
zaščitni plin moški spol tehnika das Schutzgas
varjenje v zaščitnem plinu die Schutzgasschweißung
napolnjen z zaščitnim plinom schutzgasgefüllt
-
zemeljski plin moški spol das Erdgas
na zemeljski plin erdgasbefeuert
motor na zemeljski plin der Erdgasmotor
nahajališče zemeljskega plina das Erdgasvorkommen
pridobivanje zemeljskega plina die Erdgasförderung
kurjava z zemeljskim plinom die Erdgasfeuerung
-
zemeljski plin stalna zveza
(fosilno gorivo) ▸ földgáz
-
žlahtni plin moški spol kemija das Edelgas
-
žlahtni plin stalna zveza
kemija (o skupini kemijskih elementov) ▸ nemesgáz
-
aragáz -uri n
1. plin
2. (plinski) štedilnik
-
gas1 [gæs] samostalnik
plin
pogovorno, figurativno prazno govoričenje, besedičenje, prazen dim
ameriško, pogovorno bencin
pogovorno pedal za plin, pospešnik
to light (ali turn on) the gas prižgati plin
to turn down (ali off, out) the gas ugasiti plin
to step on the gas pognati; pohiteti, podvizati se
gas coke plinarski koks
gas welding avtogeno varjenje
vojska mustard gas iperit
poison gas strupeni plin
-
gas m invar.
1. plin:
gas illuminante svetilni plin
gas asfissiante bojni plin
gas lacrimogeno solzivec
gas delle miniere jamski plin
gas tonante treskavec
camera a gas plinska celica
2. gospodinjski plin, plin:
pagare la bolletta del gas plačati račun za plin
fuga di gas uhajanje plina
3. avto plin:
dare gas pritisniti na plin
andare a tutto gas voziti z največjo hitrostjo
lavorare a tutto gas pren. delati s polno paro
-
gȃs m, mest. u gásu, mn. gásovi (gr. chaos)
1. plin: zagušljivi, otrovni gasovi; rasvjetni, svetleći gas svetilni plin; barski, močvarni gas; biti pod -om biti nasekan, nakresan; voziti pod punim -om voziti z največjo brzino; dati autu gas povečati hitrost avtomobilu
2. ljudsko petrolej: nekada je seljak kupovao šećer i gas u seoskom dućanu
-
gas moški spol plin; kameno olje
gas del alumbrado svetilni plin
gas fulmirrante pokalni plin
gas líquido tekoči kisik
gas pobre mešani plin
alumbrado de gas plinska razsvetljava
calefacción de gas plinsko gretje
cañería de gas plinska cev
contador de gas plinski števec
depósito de gas plinski rezervoar
fábrica de gas plinarna
horuillo de gas plinski kuhalnik
gases pl (med) vetrovi
gases asfixiautes strupeni plini
máscara (protectora) contra los gases asfixiantes protiplinska maska
gas es mefítícos, gases deletéreos jamski (treskavi) plin
gases tóxicos strupeni plini
-
Gas, das, (-es, -e) plin; Gas geben dodati plin; Gas haben figurativ biti pijan