-
Gehsteig, der, (-s, -e) pločnik
-
Gehweg, der, pot za pešce; pešpot; (Bürgersteig) pločnik
-
hodník m
1. hodnik, koridor: podzemski, tajni, jamski hodnik; križni hodnik
unakrsni hodnik
2. trotoar, pločnik, hodnik
-
marciapiēde m
1. pločnik:
battere il marciapiede pren. uganjati prostitucijo
donna da marciapiede prostitutka
2. železn. peron
-
muricciōlo m
1. pomanjš. od ➞ muro zidec:
è scritto su tutti i muriccioli o tem čivkajo že vrabci na strehi
2. pog. toskansko pločnik
-
orilla ženski spol rob, obšiv; breg, obala; pločnik
a la orilla de poleg, zraven
a orillas del mar na morski obali
-
pavement [péivmənt] samostalnik
tlak
britanska angleščina pločnik
-
piattaforma f (pl. piatteforme)
1. ploščad; pločnik; zvišan prostor
2.
piattaforma girevole železn. okretnica
piattaforma di lancio lansirna rampa (pri raketah); stojišče (v tramvaju)
3.
piattaforma continentale, litorale geogr. celinska, obrežna ploščad
4. polit. pren. platforma; izhodišče, programska osnova
-
piso moški spol tla, pod, tlak; nadstropje; stanovanje; (zemeljska) plast; pločnik
piso bajo pritličje
primer piso prvo nadstropje
piso principal glavno nadstropje (I. nadstropje v španskih hišah)
piso de tabla pod iz desk
piso entarimado, piso de parquet parketni pod, parket
de un piso enonadstropen
vivo en el tercer piso stanujem v 3. nadstropju
-
sálīdž -ídža m (ben. saliso) kamniti tlak, pločnik
-
side-walk [sáidwɔ:k] samostalnik
ameriško pločnik, trotoar
-
sideway [sáidwei] samostalnik
stranska pot; pločnik, trotoar
-
tàrac -àca m (it. terrazzo) pločnik: tarac od ploča, od betona; asfaltni tarac
-
tlák i tlák -a m pločnik, trotoar, tarac: asfaltni, betonski, kockasti tlak; kamniti tlak kaldrma
-
trotòār -ára m (fr. trottoir) trotoar, pločnik
-
trotoár -ja m (fr. trottoir) trotoar, pločnik, pješački put sa strane ulice (pe-)
-
trottoir [trətwá:] samostalnik
pločnik, trotoar
-
trottoir [trɔtwar] masculin pločnik, trotoar
se promener sur les trottoirs sprehajati se po pločnikih
faire le trottoir (populaire) biti na lovu za klienti (o prostitutkah)
trottoir roulant premikajoči se, tekoči pločnik ali preproga (za osebe ali stvari)
-
trotuár -e n pločnik
-
vereda ženski spol steza, pešpot, stranska pot, gozdna steza; ameriška španščina pločnik
hacer entrar por vereda, meter en vereda (a) (fig) koga priganjati k izpolnjevanju njegovih dolžnosti