Franja

Python, der, Pythonschlange, die, Tierkunde piton

Pȳthōn -ōnis (-ōnos: Varr.), acc. -ōna, m (Πύϑων) Píton

1. velik zmaj pri Delfih, ki ga je ubil Apolon (od tod baje njegov vzdevek Pȳthius), preden si je prisvojil delfsko preročišče: O., Pr., Lucan., Cl., Hyg.

2. apel.
a) Pítonov duh = vedež(eval)ni (vedeževalski, preroški) duh: Vulg.
b) vedež, vedeževalec, prerok, videc: Vulg.; atrib. = vedežen, vedeževalen, vedeževalski, preroški: spiritus pytho Vulg.

róg cuerno m , (volovski tudi) asta f ; (bikov) pitón m ; glas trompeta f

lovski rog trompa f de caza
signalni rog clarín m, (hupa) bocina f
Zlati rog el Bósforo
rog izobilja cuerno de abundancia
nasaditi rogove (soprogu) (fig) poner cuernos al marido
pokazati rogove (fig) sacar los cuernos
suniti z rogovi cornear, dar cornadas
trobiti na rog tocar la trompeta (ali la trompa ali la corneta)
trobiti v isti rog s kom (fig) ir de acuerdo con alg; estar en connivencia con alg; simpatizar con alg
tema je kot v rogu no se ven dos dedos de la mano

Felsenschlange, die, Tierkunde afriški piton

Königspython, der, Tierkunde kraljevi piton

Netzpython, der, Tierkunde mrežasti piton

Netzschlange, die, Tierkunde mrežasti piton

Rautenschlange, die, Tierkunde avstralski piton

Tigerpython, der, Tierkunde indijski piton

Tigerschlange, die, Tierkunde indijski piton

escalade [ɛskalad] féminin plezanje, vzpon; vieilli naskok (s pomočjo lestev); eskalacija

escalade américaine au Viet Nam ameriška eskalacija v Vietnamu
vol masculin à l'escalade s pomočjo lestev izvedena tatvina
faire l'escalade d'un piton rocheux plezati, vzpeti se na skalnat vrh, na gorski špik

klìn coin moški spol , cale ženski spol ; clou moški spol , cheville ženski spol ; croc moški spol , (lestve) échelon; barreau moški spol ; (za obleko) patère ženski spol

ledni klin piton moški spol
zabiti klin v enfoncer un coin dans
na klin obesiti accrocher, mettre au croc, renoncer à
novico s klina sneti inventer une nouvelle
klin se s klinom izbija un clou chasse l'autre

kratkorep [é] (-a, -o) kurzschwänzig, Kurzschwanz- (albatros der Kurzschwanzalbatros, opica der Kurzschwanzaffe, piton der Kurzschwanzpython, tiranček der Kurzschwanztyrann)
kratkorepa rovka die Kurzschwanzspitzmaus
kratkorepa veverica živalstvo, zoologija das Stummelschwanzhörnchen

kravoses [ê] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (indijski piton) der Tigerpython

kúmara botanika concombre moški spol

solata iz kumar salade ženski spol de concombres; (slabšalno nos) nez moški spol, familiarno truffe ženski spol, piton moški spol, pif moški spol

plézati grimper, gravir (une montagne), escalader (un rocher)

plezati na gorski špik faire l'escalade d'un piton rocheux

udav moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Riesenschlange; (boa) die Boaschlange; (piton) die Pythonschlange
Cookov udav Cook's Boa
gumasti udav Nordamerikanische Sandboa
kubanski vitki udav Kubanische Schlankboa
mavričasti udav die Regenbogenboa
navadni udav die Abgottschlange
obročkasti udav die Ringelboa
pasjeglavi udav die Hundkopfsboa
peščeni udav die Sandboa (indijski Indische)
rožnati udav die Rosenboa (progasti Dreistreifen-Rosenboa)
stepski udav Westliche Sandboa
vrtni udav die Gartenboa