Franja

nadstrópje (-a) n grad. piano:
stavba ima klet, pritličje in dve nadstropji l'edificio ha la cantina, il pianterreno e due piani

nakána (-e) f (skrivna namera, načrt) progetto, piano (subdolo); insidia; trama:
delati nakane fare piani, tessere insidie

naklèp (-épa) m (namen, načrt) intenzione, progetto, piano; premeditazione:
maščevalni, zločinski naklep piano di vendetta, delittuoso
delati naklepe fare, tessere piani, progetti; progettare

naklépanje (-a) n progetto, piano; premeditazione

naláhko adv.

1. leggermente, lievemente; piano

2. facilmente, senza sforzo

3. pren. dissennatamente, spensieratamente; con leggerezza

4. pren. appena, lievemente

naláhno adv. (narahlo) lievemente, leggermente; piano

naméra (-e) f

1. intenzione, intento, proposito:
naše namere so poštene le nostre intenzioni sono oneste
polit. pismo o namerah dichiarazione d'intenti

2. scopo, fine

3. piano:
preprečiti namere napadalcev rintuzzare i piani degli attaccanti

naráhlo adv. un po', leggermente, lievemente, piano:
narahlo odpreti socchiudere
narahlo zarisati vzorec suggerire il disegno, la trama
narahlo zardeti arrossire lievemente

natíhem adv.

1. piano, a bassa voce

2. pren. (prikrito, neopazno) di nascosto, in segreto; alla chetichella

natího adv.

1. piano, sottovoce

2. in segreto, di nascosto; alla chetichella

3. fra sé, dentro di sé

p kratica

1. fpagina stran

2. mpiano glasba piano

p muz. piano, p

pianíno piano, upright piano, upright, cottage piano

pianíno piano moški spol droit

pianíno piano m vertical

pianofórte pianoforte m , piano m

piáno(forte) piano(forte)

plán (-a) m

1. piano, progetto:
narediti plan elaborare un piano, un progetto
doseči, izpolniti plan realizzare il piano
bojni plan piano di battaglia

2. (tloris, zemljevid) pianta:
plan mesta pianta della città

3. film. piano; campo:
prvi, drugi plan primo, secondo piano (tudi ekst.)
tretji plan campo lungo
veliki plan primissimo piano, ripresa di dettaglio

plán (-a -o) adj.

1. brullo, incolto; privo di alberi

2. (širok, razsežen) ampio, vasto

3. (raven) piano, pianeggiante

4.
na planem, na plano all'aperto, fuori

planjávski (-a -o) adj. di, della pianura; pianeggiante, piano