Franja

Zadetki iskanja

  • sobrasada ženski spol tlačenka, pečenica
  • tomācina -ae, f (prim. tomāculum) neka klobasa, najbrž pečena klobasa, pečenica: Verr.
  • tomāculum (sinkop. tomāclum) -ī, n (gr. τομή) neka klobasa, najbrž pečena klobasa, pečenica: Mart., Iuv., Petr.
  • Brätling, der, Pflanzenkunde mlečna pečenica
  • bržóla ž (bav. brisoleu, mlet. brisiola) bržola, pržolica, goveda pečenica
  • kòzārka ž bot. mlečna pečenica, hruševka, Lactarius volemus
  • présnac m bot. mlečna pečenica, hruševka, gl. tudi prijesnac
  • sȉrovatka ž bot. mlečna pečenica
  • brbončica samostalnik
    1. ponavadi v množini (del telesa) ▸ papilla
    brbončice na jeziku ▸ papillák a nyelven
    Povezane iztočnice: okušalna brbončica

    2. ponavadi v množini (o okusu) ▸ ízlelőbimbó
    razvajene brbončice ▸ elkényeztetett ízlelőbimbók
    razvajanje brbončic ▸ ízlelőbimbó kényeztetése
    zadovoljiti brbončice ▸ ízlelőbimbókat kielégít
    dražiti brbončice ▸ ízlelőbimbó ingerlése
    občutljive brbončice ▸ érzékeny ízlelőbimbók
    Hrano za razvajanje brbončic pripravljajo izkušeni kuharji iz Tajske. ▸ Az ízlelőbimbókat kényeztető ételeket tapasztalt thaiföldi szakács készíti.
    Pečenica s kislim zeljem je v glavnem zadovoljila brbončice, le malce preveč slana je bila. ▸ A savanyú káposztával tálalt sült kolbász nagyjából kielégítette az ízlelőbimbókat, csak egy kicsit túl sós volt.
  • grill1 [gril]

    1. prehodni glagol
    pražiti, na žaru peči
    ameriško, sleng zasliševati
    figurativno mučiti

    2. neprehodni glagol
    peči, pražiti se

    grilled sausage pečenica
  • klobása (sveža) saucisse ženski spol ; (salama) saucisson moški spol ; (nabreklina) bourrelet moški spol ; (od udarca) raie ženski spol , marque ženski spol de coup

    jetrna klobasa saucisson de pâté de foie
    krvava klobasa boudin moški spol
    kranjska klobasa (na žaru) saucisson de Carniole (grillé)
    pečenica z zeljem saucisse grillée à la choucroute
    prekajena klobasa saucisson fumé
    klobasa tobaka rouleau moški spol (ali boudin moški spol) de tabac
  • mléčen (-čna -o) adj.

    1. di, del latte; al latte; latteo; lattato:
    mlečne jedi pietanze al latte
    mlečna juha minestra lattata

    2. (podoben mleku) latteo;
    mlečno steklo vetro opaco, lattimo

    3. agr. non maturo (granturco)

    4. pren. giovane, inesperto, imberbe
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    kem. mlečna kislina acido lattico
    mlečna krava vacca lattifera
    bot. mlečna pečenica lattario, lattaiolo (Lactarius deliciosus)
    gost. mlečna restavracija latteria, ristorante del latte
    anat. mlečna žleza ghiandola mammaria
    mlečni brat fratello di latte
    mlečni zob dente di latte, lattaiolo
    med. pog. mlečne krastice lattime
    mlečni gostomer lattodensimetro
    mlečni izdelki latticini
    vet. mlečni prašiček lattone, lattonzolo
    vet. mlečni teliček lattone
Število zadetkov: 32