Franja

lote moški spol del, delež; parcela

lotissement [lɔtismɑ̃] masculin razdelitev, sparceliranje; prodaja parcel; parcela

lōtto m

1. igre loto; loterija:
biglietto del lotto loterijska srečka
vincere un terno al lotto pren. zadeti terno, imeti neverjetno srečo

2. parcela

3. trgov. pošiljka

mȉljak mîljka m, mn. mȉljkovi (t. mülk, ar.) zgod. nepremičnina, zemljišče, parcela: velike gazde imale su mnogobrojne miljkove i spahiluke

parcel¹ [pa:sl] samostalnik
paket, zavitek, omot
ekonomija pošiljka partija; parcela, kos zemljišča
zaničevalno kopica, kup

by parcels po kosih
parcel of land parcela
part and parcel of bistveni, sestavni del česa
a parcel of scamps tolpa nepridipravov
ekonomija bill of parcels tovorni list

parcēlla f

1. račun (honorarja)

2. pravo parcela

parcelle [parsɛl] féminin parcela; stavbišče; figuré košček, zrnce

Parzelle, die, (-, -n) parcela

plot¹ [plɔt] samostalnik
majhen kos zemljišča, parcela
(tudi ameriško) gradbeni načrt, načrt, tloris, grafični prikaz; spletka, zarota; zasnova, razplet, zaplet, zgodba (drame, romana itd.)

to lay a plot kovati zaroto
the plot thickens dejanje v (drami) se zapleta

rood [ru:d] samostalnik
arhaično Kristusov križ; križ, razpelo; dolžinska mera 7-8 jardov; površinska mera (1/4 jutra); kos zemljišča, parcela

stitch³ [stič] samostalnik
kos (zemlje, polja), parcela

tábla ž (lat. tabula)
1. tabla: školska tabla
2. plošča: tabla leda, čokolade
3. deska: reklamna, oglasna, šahovska tabla; tabla za crtanje risalna deska
4. pladenj: kelneri već donose -e s jelima
5. kos zemljišča, parcela: u bašti je bila crvena, maljem utapkana tabla za tenis

zemljíšče -a s teren, parcelă

делянка f za posek določeni del gozda; stavbišče, parcela

діля́нка -и ж., zemljíšče -a s., parcéla -e ž.

надельная земля (hist.) parcela

угі́ддя (вгі́ддя) -я с., zemljíšče -a s., parcéla -e ž.

Baulücke, die, nezazidana parcela, vrzel v zazidavi

Bauplatz, der, gradbišče, Grundstück: gradbena parcela

célek -lka m zemljišni posjed (-sed) od parcela grupiranih oko kuće