para rdeče srednji spol kemija das Pararot, das Echtrot
pregreta para ženski spol der Heißdampf
tehnika reaktor s pregreto paro der Heißdampfreaktor
apníca poza f para matar la cal
ávtocésta autopista f ; carretera f para automóviles
avtocesta z obvezno pristojbino autopista de peaje
ávtokámp camping m para automóviles
bezljáti correr de aquí para allá; correr de un lado a otro
brášno provisiones f pl para el viaje (ali para el camino)
cigárnica (etui) cigarrera f ; petaca f para cigarros
čemú? ¿para qué?
čemu delaš to? ¿para qué lo haces?
čík (cigaretni) colilla f ; A pucho m ; (za žvečenje) pedazo m de tabaco para mascar
do
1. (časovno) a; hasta; para
do danes hasta hoy, hasta la fecha
do treh, petih hasta las tres, las cinco
do konca hasta el fin
do zdaj hasta ahora
do zdaj še ne hasta ahora todavía no
do takrat hasta entonces
(najkasneje) do jutri hasta mañana (a más tardar)
do nadaljnjega por algún tiempo, por de pronto
od 8-ih do 10-ih de ocho a diez
do pred nekaj leti hasta hace pocos años
do smrti hasta la muerte
do smrti so ga mučili le torturaron hasta matarle
2. (krajevno) hasta; a
do sem, do tu hasta aquí
do tam, do tja hasta allí
do kam? ¿hasta dónde?
do kolen hasta la rodilla
do Pariza hasta París
od tu do Zagreba de(sde) aquí a (ali hasta) Zagreb
tri do pet dni de tres a cinco días
do maksimuma hasta el máximum
do skrajne meje, do skrajnosti hasta el límite
šteti do 10 contar hasta diez
mnogo mi je do tega, da ... me importa (ali interesa) mucho que (subj)
ni mi do tega no me importa nada de eso
dosmŕten perpetuo; para toda la vida ; (služba, renta, pokojnina) vitalicio
dosmrtni član miembro m perpetuo
dosmrtni častni predsednik presidente m honorario a perpetuidad
dosmrtni tajnik (akademije itd.) secretario m perpetuo
dosmrtni senator senador m vitalicio
dosmrtna renta renta f vitalicia
dosmrtna ječa (pena f de) cadena f perpetua
frotírka (brisača) toalla-esponja f ; toalla f rusa (ali turca) ; toalla f de rizo, toalla para frotar
hláp m
1. hlap, para: vodni, vinski -i; bencinski -i
2. zadah: hlap gnijočih cunj
kolomáz unto m para carros, para coches
kotalkalíšče pista f para patinaje sobre ruedas
loščílo (za čevlje) crema f para el calzado; betún m
loščilo za pohištvo pulimento m para muebles