Franja

pappagallo m

1. papiga, papagaj

2. pren. papagaj:
ripetere qcs. a pappagallo kaj papagajsko ponavljati

3. pren. nesramnež (ki na cesti nadleguje ženske)

4. med. bolniška posoda za uriniranje, goska

5. telefonski odzivnik

6. pog. nastavljive klešče

parrocchetto m

1. pog. papiga:
parrocchetto canoro (melopsittaco) zool. nakodrani papagajček (Melopsittacus undulatus)
parrocchetto dal collare ovratniški papagajček (Psittacula krameri)

2. navt. kvadratno jadro (na prednjem jamboru)

parrot¹ [pǽrət] samostalnik
zoologija papiga
figurativno čvekač

to learn like a parrot učiti se na pamet brez umevanja

perroquet [pɛrɔkɛ] masculin papiga; marine jadro na (drugem) jamborskem nastavku; familier kozarec pelinkovca

parler, répéter comme un perroquet (brezsmiselno) blebetati, ponavljati (za kom)

perruche [pɛrüš] féminin papiga (samica); papagajček z dolgim repom (ne govori); marine križno jadro (na jamborskem nastavku); figuré, familier goska, neumnica

poll⁵ [pɔl] samostalnik
papiga
sleng vlačuga

popinjay [pɔ́pindžei] samostalnik
domišljavec, fičfirič
narečno detel
arhaično papiga

psittacus -ī, m (gr. ψίττακος) papiga, papagaj: Plin., Mart., Pers., Ap., M. idr., solent poni cum psittacis ac merulis albis Varr., loquax O., psittacus, eois imitatrix ales ab Indis, occidit O., in arborem certe tuam, Melior, et psittacum scis a me leves libellos quasi epigrammatis loco scriptos Stat., occidit aeriae celeberrima gloria gentis psittacus, ille plagae viridis regnator Eoae? Stat., habebat canes maiores minoresque, habebat luscinias, psittacos, merulas Plin. iun., salutatus similiter a psittaco, emi eum iussit Macr., ingentes extis mullorum refertas (sc. patinas) et cerebellis foenicopterum et perdicum ovis et cerebellis turdorum et capitibus psittacorum et fasianorum et pavonum Lamp., misit et uvas Apamenas in praesepia equis suis et psittacis atque fasianis leones pavit et alia animalia Lamp.

siptacē -ēs, f (indijska beseda; od tod tudi gr. ψιττακός) papiga, papagaj: India hanc avem mittit, siptacen vocat, viridem toto corpore, torque tantum miniato in cervice distinctam Plin. (nekateri izdajatelji navajajo tudi septagen in sittacen).

пoпка f (gov.) papiga

папу́га -и ж., ч., pápiga -e ž.

попугай m papiga

amazona ženski spol amaconka, jahačica; možača; nojevo pero (za damski klobuk); amaconska papiga

aurāta -ae, f (aurāre) riba (po)morska papiga, zlata postrv: Cels., Col., Plin., Mart., Hier.; tudi orata pri Fest.

catita ženski spol Argentina modro zelena papiga

cocorita f pog. domača papiga

Erdsittich, der, Tierkunde pozemeljska papiga

Eulenpapagei, der, Tierkunde sovja papiga

Fledermauspapagei, der, Tierkunde netopirska papiga

Graupapagei, der, Tierkunde siva papiga, jako