Franja

grano m

1. bot. pšenica (Triticum vulgare)

2.
farina di grano pšenična moka
grano duro ostra pšenica
grano tenero mehka pšenica

3. žito:
grano saraceno ajda (Fagopyrum esculentum)
grano turco ➞ granturco

4. zrno:
grano di pepe poprovo zrno

5. relig. jagoda (rožnega venca)

6. pren. zrnce, trohica, ščepec, mrvica:
non hanno un grano di buon senso nimajo niti trohice zdrave pameti

7. gran (angloameriška lekarniška utežna mera)

grâu m pšenica

trigo [trígo] samostalnik
ameriško pšenica; polje, njiva pšenice

trigo moški spol žito; pšenica; (žitno) polje; ljudsko denar

trigo candeal (najfinejša) pšenica
trigo fanfarrón, trigo mor(un)o berberska pšenica
trigo de invierno, trigo otoñal ozimna pšenica
trigo marzal poletna pšenica
trigo sarraceno ajda
pan de trigo pšeničen kruh
trigos pl žitna polja
echar por esos trigos (fig) izgubiti smernico ali oporo

trīticum -ī, n (trītus, terere) pšenica: Ci. idr., granum tritici Pl., Ci., Ambr., farina tritici Cels., tam vili tritico Pl., triticum serere Ca., triticum iacĕre Varr., tritici modii C., tritici semen serere Iulianus ap. Aug.

Weizen, der, (-s, ohne Plural) Pflanzenkunde pšenica; Türkischer Weizen turščica; sein Weizen blüht figurativ pšenica mu gre v klasje

wheat [wi:t] samostalnik
pšenica; pšenično zrno
množina vrste pšenice
ameriško žito

wheat bread, flour pšeničen kruh, pšenična moka
wheat-fed s pšenico krmljen
wheat crop, wheat harvest žetev pšenice
wheat -coloured pšenične barve

bjèlica ž (ijek.), bèlica ž (ek.)
1. bela pšenica, češnja, sliva: pšenica bjelica
2. žival z belo dlako: bjelica ovca; bjelica kuna; bjelica zmija zool. kača belica, Coluber gemonensis, zool. smokulja, Coronella austriaca, mn. bjelice, belice ribe belice
3. golica, blanket

bjèlija ž (ijek.), bèlija ž (ek.)
1. bela pšenica
2. bot. cibora

bríca ž
1. žepni nož, zaklepček
2. brezresna pšenica

brkàšica ž
1. resasta pšenica, resnica
2. zool. plotni strnad, Emberiza cirlus

br̀kulja ž
1. resasta pšenica, resnica
2. zool. grizlica, Astynomus aedilis

čistìna ž
1. jasa, čistina: čistina u šumi
2. odprto polje, neobrasel svet
3. čista resnica: kazati sve po -i
4. čistost: čistina dragih kovina
5. čista, sama pšenica
6. istjerati, izvesti što na -u dognati kaj, priti resnici do dna

Glasweizen, der, Pflanzenkunde trda pšenica

gòlica ž
1. pomanjkanje, revščina
2. goličava
3. dial. negodno dekletce
4. golica pšenica
5. gladka breskev
6. golica, za strojenje pripravljena usnjatica

golíca ž
1. travom obrasla kosa iznad šumske granice
2. strma golet gdje je nekoč rasla šuma
3. golica, šišulja, pšenica s kratkim osjem
4. blanket, bjelica (bel-): brzojavna, čekovna golica

gòlija ž
1. goljava, goličava
2. pšenica golica

Hartweizen, der, Agronomie und Gartenbau trda pšenica, trdinka

italìjānka ž agr.
1. sorta grozdja
2. italijanska kokoš
3. italijanska pšenica

jàrica ž jarica, jara pšenica