Franja

enfantillage [-tijaž] masculin otročarija; velika naivnost

c'est de l'enfantillage to je otročje

fanciullaggine f otročarija

fantochada ženski spol otročarija, pobalinstvo

gaminerie [-minri] féminin objestno, fantalinsko dejanje ali vedenje, otročarija

īnfantia -ae, f (īnfāns)

1. nezmožnost govoriti: linguae Lucr.

2. pomanjkanje zgovornosti, nezgovornost: Corn., Q., Suet., accusatorum incredibilis infantia Ci. ep., sententiose dicere sine verborum ordine infantia est Ci.

3. otroška doba, v kateri človek še ne more prav govoriti, otroštvo, detinstvo: Q., Plin. iun., Suet., Macr., Eutr., Vulg., primā ab infantiā educatus in domo regnatrice T. od svojih prvih otroških dni, od zibeli; pren.: haec erit infantia eius (populi Rom.) Fl.; metaf. o živalih, rastlinah idr. mladost: asini Plin., cervi ab infantia educati Plin., vinum cum in infantiā est Macr. ko je novo (mladina), seminis Col., pomi Plin.; meton.
a) mladina = otroci: Plin., Q., reptans adhuc inf. Macr.; pl. kot infantiae trucidatae Tert.
b) otročarija, otročjost: desidia quorundam et infantia Suet.

Kinderei, die, (-, -en) otročarija

monada ženski spol opičarija, spakovanje, prisiljeno vedenje; brezglavo ravnanje; otročarija; laskanje

¡es una monada! (to je) očarljivo!
¡qué monada! kako lepo!
hacer monadas svoje umetnosti razkazovati (otrok)

monelleria f otročarija, porednost

monería ženski spol igračkanje, otročarija; prikupno otroško dejanje

muchachada ženski spol otročarija, otroško dejanje, otročad

niñada ženski spol otročarija

niñería ženski spol otročarija; malenkost

niñez (množina: -ces) ženski spol otroška leta, detinstvo; otročarija

novatada ženski spol surovo nagajanje novincem v šoli s strani starejših učencev; otročarija, bedarija, objestno dejanje, zafrkavanje

puerilidad ženski spol otročarija, otročjost, otročje vedenje; malenkost

puérilité [-rilite] féminin otročjost, otročarija

puerility [pjuəríliti] samostalnik
otročarija, neresnost, traparija

ragazzata f otročarija

rapacería ženski spol otročarija

детскость f otročarija