Franja

opt num. osem

ȍsam štev. osem: osam kilograma; osam dana; došao je sa osam drugova; čuje se bat osam nogu

òsmina ž, osmìna ž
1. osmina, osmi del
2. osem
3. osminka: velika, mala osmina
4. muz. osminka, nota ki traja osmi del casa cele note
5. osmina: kmetovi su u njegov hambar ručili -u
6. osmina, osmi dan po prazniku

ōtto

A) agg.

1. osem:
dare gli otto giorni dati odpoved (z osemdnevno najavo)
in quattro e quattr'otto pren. en dva tri, v hipu, kot bi mignil; ekst. z lahkoto

2. osem, osmica:
abita al numero 8 stanuje na osmici
prenda il numero otto stopite na osmico
corpo otto tisk osmica (stopnja, velikost črk)

B) m invar.

1. osem; osmica:
l'otto del mese osmega v mesecu
l'interesse dell'otto per cento osemodstotne obresti
oggi a otto danes teden
ho preso un otto in latino šol. v latinščini sem dobil osmico

2.
otto volante (montagne russe) železnica (v lunaparku)

3. šport osmerec

ві́сім восьми́ і вісьмо́х числ., ósem ôsmih štev.

восемь osem

achteinhalb osem in pol

achteln deliti na osem delov

achtjährlich na osem let, vsakih osem let

achtmonatlich osemmesečno, vsakih osem mesecev, na osem mesecev

achtstündlich vsakih osem ur, na osem ur

bēs, bēssis, m

1. dve tretjini (= 8 uncij) vsake dvanajstdelne celote, npr. funta, orala, čevlja, asa, dediščine idr.: Varr., Col., Plin., Icti., faenus ex triente Idib. Quint. factum erat bessibus Ci. ep. obresti so poskočile od mesečne ¹/₃ na ²/₃ (torej od letnih 4% na 8%), heres ex besse Plin. iun.; met. = osem: bessem bibamus Mart. osem čaš (kolikor ima ime Proculus črk).

2. pri matematikih = dve tretjini od šest = štiri: Vitr., bes alter = ⁽⁶⁺⁴⁾/₃ = 1²/₃ Vitr. — Poznejša soobl. bēssis -is, m: Prisc., Cod. Th.

bēssālis (bēsālis) -e (bēs) osem dvanajstin, osem uncij, število osem vsebujoč: laterculi Vitr. ali comula Petr. osem palcev dolge (-i), osmeropalčne (-i), scutula Mart. osem uncij držeča.

*huitaine [ɥitɛn] féminin osem dni, teden (dni); okoli osem, osmero

une huitaine kakih osem
dans une huitaine v kakih osmih dneh
à huitaine na isti dan v prihodnjem tednu
remettre à huitaine odložiti za teden dni

octastōlos -on (gr. ὀκτάστυλος) osemstebrn, ki ima osem stebrov: Vitr.

octateuchos -on (gr. ὀκτάτευχος) ki ima osem zvezkov, v osmih zvezkih: primus scripturarum divinarum codex est octateuchos Cass.

octennial [ɔkténiəl] pridevnik (octennially prislov)
osemleten, ki se pojavi vsakih osem let

octōgessis -is, m osem asov: Varr. ap. Prisc.

octō-minūtālis -e (octō in minūtus) ki velja (je vreden, stane) osem beličev (ali drugih novcev): libra Lamp.

octomoteur [-mɔtœr] adjectif, aéronautique ki ima osem motorjev