-
vodne orgle ženski spol množina, glasba die Wasserorgel
-
vodne orgle stalna zveza
(glasbilo) ▸ víziorgona
-
orgă -i f orgle
-
organ [ɔ́:gən] samostalnik
organ (tudi anatomija)
glas; orodje, pripomoček; glasilo, časopis
glasba orgle (tudi pipe organ)
barrel-organ lajna
mouth organ orglice
American organ vrsta harmonija
organ bellows meh pri orglah
organ blower kdor pritiska na meh (pri orglah)
organ builder orglar, kdor orgle dela
-
ōrgano m
1. anat. organ:
organi sessuali spolni organi
2. ekst. naprava, strojni del; mehanizem:
organo di trasmissione prenosni mehanizem
3. organ, ustanova:
organo di controllo nadzorni organ
organo del partito strankarski organ
organo di vigilanza ekon. nadzorni organ
organi collegiali šol. kolegijski organi
4. pren. organ, glasilo
5. glasba orgle
-
órgano moški spol organ; orodje; glas; orgle; zastopnik; govorilo
órgano de Berbería, órgano de manubrio lajna
órgano sexual spolovilo
tocar el órgano igrati na orgle
-
organum -ī, n (gr. ὄργανον)
1. vsako orodje, stroj, naprava, aparat, priprava: Col., Plin., Vitr., Suet.; metaf.: is (sc. animus) quo generosior … est, hoc maioribus velut organis commovetur Q., o. oris Prud. = jezik.
2. glasbilo, in sicer
a) piskalo, pihalo, orgle: Q., Lamp., Cass.; nav. pl.: Q., Aug., lingulae organorum Vitr. vodnih orgel, organa hydraulica Plin., Suet., Amm. vodne orgle, „vodoglas“; tudi cerkvene orgle: Eccl.
b) = psalterium in meton. = psalmorum liber Isid.
-
Orgel, die, (-, -n) Musik orgle
-
òrgulje ȍrgūljā ž mn. orgle; komponisti za orgulje; graditelji orgulja; svirati na -ama; žarg. Staljinove orgulje
-
pipe-organ [páipɔ:gən] samostalnik
glasba orgle
-
teclear premikati tipke; igrati klavir, orgle; bobnati (s prsti, padajoči dež ipd.); figurativno poskusiti sredstva
-
оргáн m (glasb.) orgle; glasbena skrinjica
-
орга́н -а ч., órgle -gel ž. mn.
-
claviórgano moški spol klavirske orgle
-
dvábratakr̂v dvabratakrvi ž
1. bot. plemenita perunika
2. zool. morske orgle, Tupidora hemprichi
-
Hammondorgel, die, Musik Hammondove orgle
-
hydraula -ae, m: Suet. ali hydraulēs -ae, m: Petr., M. (gr. ὑδραύλης) igralec na (vodne) orgle, — na cevnico.
-
hydraulicus 3 (gr. ὑδραυλικός) ki se nanaša na (vodne) orgle: machinae Vitr. ali organa Plin., Suet., Tert., Amm. (vodne) orgle, cevnice.
-
hydraulus -ī, m (gr. ὕδραυλος) vodne orgle: Ci., Vitr. (?), Plin.
-
Kirchenorgel, die, cerkvene orgle