Franja

atarantar omamiti; zbegati

atarantarse zbegati se, iz mira priti

atolondrar omamiti, zmesti

atolondrarse omamljen postati

atontar omamiti

atontarse osupniti, zbegati se

atronar [-ue-] omamiti (s hrupom), oglušiti; bikoborba z zabodom v tilnik usmrtiti

attonō (adtonō) -āre -tonuī -tonitum

1. (za)grmeti nad kom (čim): ipsa enim altitudo attonat summa Maecenas ap. Sen. Ph. izpostavlja gromu svoje višine.

2. pren. omamiti (omamljati), osup(n)iti koga: Sen. ph., quis furor... vestras attonuit mentes? O., quas... Dryades... numine contactas attonuere suo O. so navdihnile, so navdušile, genitor... attonitus tamen est ingens... committi potuisse nefas O. je osupnil. Večinoma adj. pt. pf. attonitus (adtonitus) 3
a) od groma oglušel, omamljen, odrevenel: mater... stupuit... attonitaeque diu similis fuit O., erat prope continuus caeli fragor..., attonitisque auribus stupens agmen Cu., intremui post hoc fulmen attonitus Petr.; occ. od kapi zadet: attonitos raro videmus Cels.
b) pren. α) (duševno) omamljen, osupel, zaprepaden, prestrašen, zmeden, iz uma, onesveščen, nezavesten, od kakega močnega vtisa (močno) prevzet: ut magna pars integris corporibus attoniti concīderent L., vigiles attoniti et stupentibus similes procul stabant Cu., ut sit... in tragoedia... attonitus Aiax Q., attonitis iam omnibus Suet.; pesn. in poklas. tudi o abstr. in stvareh: attonitis haesere animis V., attonitae magna ora domūs V. nezavestne, mentis attonitae stupor Sen. tr., nulla res urget magis attonita Sen. ph., att. mensa Val. Max. ali att. arces Sil. osupla -i, att. orbiias Plin. Iun. globoko pretreseno, diligentia Tert. napeta; enalaga: attonitos (= attoniti, gen. masc. sg.) subitus tremor occupat artūs O., gutta per attonitas ibat oborta genas O., neque populi... ulla vox, sed attoniti vultus T. zaprepadeni obrazi; z abl.: quasi formidine attonitus S. fr., attonitae monstris, attonitus visis ac voce deorum V., attonitus nocturno pavore L., novitate ac miraculo attoniti L., attoniti novitate pavent O., inconcessis puellae ignibus attonitae O., attonitus magnitudine periculi, metu, maestitiā simul et desperatione Cu., Graecia omnis admiratione eius attonita Iust. prevzeta; redkeje in le pesn. z gen.: attonitus serpentis equus, attoniti caeli visus equi Sil.; z de: mens attonita de lodice paranda Iuv.; z dat. ali z in in acc.: = radovedno (težko) pričakujoč kaj, česa: huic operi Ap., voluptario spectaculo Ap., in proventum prosperiorem Ap. β) zamaknjen, navdušen, poln božanstva: attonita Baccho matres V., attonitus vates H., mulier attonitae mentis Cu. preroškega duha, Britannia hodieque eam (artem) attonita celebrat Plin.; pren. o abstr.: attonitae quorundam persuasiones Plin. pretirana prepričanja.

aturdir omamiti, osupiti, zbegati

aturdirse postati omamljen; osupniti

azonzar [z/c] poneumniti; omamiti

befuddle [bifʌ́dl] prehodni glagol
omamiti, omamljati, zmešati

besot [bisɔ́t] prehodni glagol
poneumiti, zbebiti, omamiti

betäuben omamiti, narkotizirati; figurativ udušiti

carpir opraskati; omamiti; ameriška španščina (o)pleti

carpirse omedleti

cascabelear omamiti, (pre)slepiti, varati; klopotati (kača); nespametno govoriti

catequizar učiti krščanski nauk; siliti v koga, omamiti

cohechar podkupiti; omamiti, preslepiti

daze¹ [deiz]

1. prehodni glagol
oslepiti; zbegati, osupiti, presenetiti, omamiti

2. neprehodni glagol
bleščati se

dazzle¹ [dǽzl] prehodni glagol (with)
oslepiti, omamiti; zbegati, osupiti; kamuflirati

dēmentō -āre -āvī -ātum (dēmēns)

1. trans. koga iz uma spraviti (spravljati), obnoriti, omamiti (omamljati): aliquem Vulg.

2. intr. iz uma biti, omamljen biti, blazneti: Lact.

dizzy² [dízi] prehodni glagol
omamiti, omotiti, povzročiti omotico; zbegati, zmesti

drug² [drʌg] prehodni glagol & neprehodni glagol
pripravljati zdravila ali mamila; dajati ali jemati, zauživati mamila; omamiti, omamljati (se)

emborrachar opijaniti; omamiti

emborracharse con (ali de) vino opijaniti se z vinom