Zadetki iskanja
- шелуха f lupina, olupek
- шкі́рка -и ж., olúpek -pka m., kóžica -e ž.
- Apfelschale, die, jabolčna lupina/jabolčni olupek
- Bananenschale, die, bananin/bananov olupek
- talla (tāla) -ae, f (menda sor. s tālea) čebulna luščina, čebulni olupek: flebile cepe simul lacrimosaeque ordine tallae Luc. ap. Non., tallam alii folliculum cepae … Fest., P. F.
- arancin samostalnik
1. ponavadi v množini, kulinarika (kandiran pomarančni olupek) ▸ kandírozott narancshéj
2. ponavadi v množini, kulinarika (ocvrta polnjena riževa kroglica) ▸ arancini [rizsgolyó] - bananin (-a, -o) Bananen- (olupek die Bananenschale)
- bananov (-a, -o) Bananen- (olupek die Bananenschale, kaša der Bananenbrei)
- bananov pridevnik
1. (o drevesu) ▸ banánbananov list ▸ banánlevélbananov cvet ▸ banánvirágbananov nasad ▸ banánültetvény
2. (v kulinariki) ▸ banánbananov liker ▸ banánlikőrbananov sladoled ▸ banánfagylaltbananov kruh ▸ banánkenyérbananova kaša ▸ banánpüré
3. (o plodu) ▸ banánbananov olupek ▸ banánhéj - citronov pridevnik
1. (o plodu) ▸ citromcitronov olupek ▸ citromhéjSopomenke: citronin
2. (o kozmetičnem izdelku) ▸ citromoscitronova dišava ▸ citromos illatosító - hruškov pridevnik
1. (o plodu) ▸ körtehruškova sorta ▸ körtefajtahruškov olupek ▸ körtehéj, körte héjahruškova pečka ▸ körtemaghruškova lupina ▸ körtehéj
2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ körte, körtefahruškov nasad ▸ körteültetvényhruškov list ▸ körtelevélhruškova veja ▸ körtefa ága, körteághruškovo drevo ▸ körtefa
3. (izdelan iz hruškovega lesa) ▸ körtefahruškov furnir ▸ körtefa furnérhruškov les ▸ körtefa
4. (v kulinariki) ▸ körte, körtéshruškov sok ▸ körteléhruškov liker ▸ körtelikőrhruškov sirup ▸ körtesziruphruškov kis ▸ körteecethruškova torta ▸ körtetortahruškova pita ▸ körtés pitehruškova marmelada ▸ körtelekvárhruškov kompot ▸ körtekompót, körtebefőtthruškovo žganje ▸ körtepálinkahruškovo vino ▸ körtebor - jábolčen apple (-); made of apple(s)
jábolčen cmok apple dumpling
jábolčni krap (ocvrtek) apple fritter
jábolčna kislina malic acid
jábolčni narastek apple soufflé
jábolčni olupek apple peel
jábolčna mezga (apple) pomace
jábolčni kolač apple pie, apple tart
jábolčna omaka (čežana) apple purée
jábolčna pita, jábolčni zavitek apple strudel
jábolčni sir apple cheese
jábolčni sok cider
jábolčni želé apple jelly
jábolčno žganje apple brandy, ZDA applejack - jabolčn|i (-a, -o) Apfel- (cvetožer živalstvo, zoologija der Apfelblütenstecher, kolač der Apfelkuchen, mošt der Apfelmost, olupek die Apfelschale, sok der Apfelsaft, zavijač živalstvo, zoologija der Apfelschalenwickler, Apfelwickler, zavitek der Apfelstrudel, žele der/das Apfelgelee, bolšica živalstvo, zoologija der Apfelblattsauger, čežana das Apfelmus, kislina die Apfelsäure, torta die Apfeltorte)
jabolčni krhlji Backäpfel množina - limonin pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ citromlimonin list ▸ citromlevéllimonino drevo ▸ citromfaSopomenke: limonov
2. (v kulinariki) ▸ citrom, citromoslimonin sladoled ▸ citromfagylaltlimonin sorbet ▸ citromsörbetlimonin napitek ▸ citromitallimonina krema ▸ citromkrémlimonin liker ▸ citromlikőrlimonina torta ▸ citromtortalimonin sirup ▸ citromszörplimonina pita ▸ citromos pitelimonin sok ▸ citromléSopomenke: limonov
3. (o plodu) ▸ citromlimonin olupek ▸ citromhéjlimonina lupina ▸ citromhéjlimonina lupinica ▸ citromhéjSopomenke: limonov
4. (o snovi) ▸ citromlimonino olje ▸ citromolajlimonina aroma ▸ citromaromaSopomenke: limonov
5. (o barvi) ▸ citromlimonina barva ▸ citromszínű - mandarinin pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ mandarinmandarinin sorbet ▸ mandarinsörbetmandarinin kompot ▸ mandarinbefőtt, mandarinkompótmandarinin sok ▸ mandarinlémandarinina omaka ▸ mandarinmártásmandarinina pena ▸ mandarinhabmandarinini krhlji ▸ mandaringerezdekSopomenke: mandarinov
2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mandarinmandarinin nasad ▸ mandarinültetvénySopomenke: mandarinov
3. (o plodu) ▸ mandarinmandarinin olupek ▸ mandarinhéjmandarinine koščice ▸ mandarinmagmandarinina lupina ▸ mandarinhéj
4. (o snovi) ▸ mandarinmandarinina esenca ▸ mandarinesszenciamandarinino olje ▸ mandarinolaj - oránžen d'orange
oranžni olupek pelure ženski spol d'orange
orsnžni nasad orangeraie ženski spol - oránžen naranja, anaranjado
oranžni cvet (flor f de) azahar m
oranžni olupek mondadura f de naranja - pomaranča samostalnik
1. (plod) ▸ narancsolupiti pomarančo ▸ narancsot hámozpojesti pomarančo ▸ narancsot megeszisočna pomaranča ▸ lédús narancssladka pomaranča ▸ édes narancsrezina pomaranče ▸ narancsszelet, narancskarikakrhelj pomaranče ▸ narancsgerezdsok pomaranče ▸ narancsléokus pomaranče ▸ narancsízvonj pomaranče ▸ narancsillatkisla pomaranča ▸ savanyú narancsposušene pomaranče ▸ szárított narancssok iz pomaranč ▸ približek prevedka narancs kifacsart levemarmelada iz pomaranč ▸ narancslekvárvonj po pomarančah ▸ narancsillatokus po pomaranči ▸ narancsízkilogram pomaranč ▸ egy kiló narancsobiranje pomaranč ▸ narancsszüretolupek pomaranče ▸ narancshéjožeti pomarančo ▸ narancsot kifacsarbarva pomaranče ▸ narancsszínkoščki pomaranče ▸ narancsdarabokolje pomaranče ▸ narancsolajeterično olje pomaranče ▸ narancs illóolajizvleček pomaranče ▸ narancskivonatlupina pomaranče ▸ narancshéjlupinica pomaranče ▸ narancshéjpijača z okusom pomaranče ▸ narancsízű italnastrgana lupinica pomaranče ▸ reszelt narancshéjSopomenke: oranža
Povezane iztočnice: grenka pomaranča, seviljska pomaranča
2. Citrus x sinensis (drevo) ▸ narancs, narancsfanasad pomaranč ▸ narancsültetvénypomaranče uspevajo ▸ megterem a narancspomaranče rastejo ▸ narancsfák nőnekcvet pomaranče ▸ narancsvirágSopomenke: pomarančevec, oranža
Povezane iztočnice: grenka pomaranča, seviljska pomaranča - pomarančen pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ narancspomarančni cvetovi ▸ narancsvirágokpomarančni nasad ▸ narancsültetvény
2. (v kulinariki) ▸ narancspomarančni sok ▸ narancslépomarančni liker ▸ narancslikőrpomarančna omaka ▸ narancsmártáspomarančna marmelada ▸ narancslekvárpomarančna torta ▸ narancstortapomarančna krema ▸ narancskrémpomarančne rezine ▸ narancsszeletpomarančni krhlji ▸ narancsgerezd
3. (o plodu) ▸ narancspomarančni olupek ▸ narancshéjpomarančna barva ▸ narancsszínűpomarančna lupina ▸ narancshéjpomarančna lupinica ▸ narancshéj
4. (o pojavu na koži) ▸ narancspomarančna koža ▸ narancsbőrSopomenke: pomarančast
5. (o snovi) ▸ narancspomarančna aroma ▸ narancsaromapomarančno olje ▸ narancsolaj - sáden fruit(-)
sádno drevo fruit tree, fruiter
sádni kolač fruit pie, fruit cake
sádna koščica stone, kernel, (majhna, peška) pip
sádni sladkor fruit sugar, fructose, laevulose
sádni sok fruit juice, (oslajen) syrup
sádna solata fruit salad
sádni olupek peel (ali skin, rind) of a fruit
škodljivci sádnega drevja fruittree pests pl
sádna torta tart, ZDA fruit pie
sádni trg fruit market
sádni vrt orchard; fruit garden